近日，外媒曝光特朗普私下调侃言论，法国总统马克龙在韩国公开场合作出正式回应。
打开网易新闻 查看精彩图片
以下为外媒报道的双方原话（中英文对照）：
特朗普原话（4月1日 私人午餐会）
英文：
"I called him [Macron]. His wife is very tough on him. He's still recovering from that right hook to the chin."
中文：
"我给马克龙打了电话，他老婆对他很不好，他还在从那记打在下巴上的右拳中恢复。"
打开网易新闻 查看精彩图片
马克龙原话（4月2日 在韩国回应）
英文：
"They were neither elegant nor decent. We are talking about war, so it's not worth responding to."
中文：
"他的话既不优雅，也不体面。我们在谈论战争，因此不值得回应。"
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴