打开网易新闻 查看精彩图片

53年来人类首次重返月球轨道,全球媒体却在追更一只马桶的维修进度——这事听起来像黑色幽默,但NASA的工程师们笑不出来。

阿耳忒弥斯2号的"猎户座"飞船上,那套造价2300万美元的太空马桶,从发射起就成了任务焦点。先是排尿故障,任务专家克里斯蒂娜·科克在地面指导下现场抢修,自嘲"太空水管工"。修好后又飘出"烧焦味",工程师怀疑是胶带等材料在释气,排查至今没定论。

上周五剧情升级:储尿罐冻住了。这个办公室废纸篓大小的罐子,在太空中只排出3%的尿液就罢工。团队推测是低温结冰堵住了管路——这在太空里太常见了,就像你家冬天水管冻裂,只不过维修工得让整艘飞船转身,把排尿喷嘴对准太阳"烤"几个小时。

周六的日光浴只解决了一半问题。科克在无线电里笑着申请"临时使用一次马桶",地面回复"正在开会,一小时内给方案"。 meanwhile,宇航员们用着应急折叠尿壶——一种圆柱形塑料容器,NASA宇航员唐·佩蒂特在地球晒图时说:这玩意儿能替代约25磅纸尿裤。

阿波罗时代可没这烦恼。那时候宇航员直接穿纸尿裤,用完扔在月球上。而"猎户座"这套系统要支持长期深空任务,必须回收、处理、循环利用。技术复杂度上去了,故障点也指数级增长。换句话说,这是一台要在真空、辐射、极端温差下连续运转的微型化工厂,还得塞进小型飞机洗手间的空间里。

任务副总黛比·科斯说得很实在:人人都要如厕,而这是该设备首次实战。阿波罗飞船没有这种技术,公众关注"实属人之常情"。

4月6日,四名宇航员飞掠月球最近点。与此同时,地面团队还在分析马桶数据。科克们带着备用尿壶完成了人类半个世纪以来最遥远的如厕——这个细节不会被写进任务徽章,但确实是深空探索最真实的注脚。