本报记者 刘仲华

中国陶土与德国金属结合，“中国红”布料被塑造成浮雕般的画卷；广西壮丽的喀斯特地貌、蜿蜒的河流和郁郁葱葱的植被，在油画布上徐徐展开……中德艺术展“他者的目光：对话始于相遇”正在德国柏林中国文化中心举行。20余名中德艺术家开启了一场关于相遇、观察与理解的跨文化艺术对话。

本次展览集中呈现了中德艺术家于2023年至2025年间在广西开展交流活动的创作成果。在实地采风中，艺术家们探索自然景观，深入社会生活，走访少数民族村落，举办展览与学术交流等活动。他们围绕“风景”“空间”“文化记忆”“人与环境关系”等主题，创作了涵盖绘画、摄影、影像、装置与陶瓷等多种形式的艺术作品。

“广西之行为我带来丰富的创作灵感。当时我在船上，看到一座竹桥掩映在植物丛中，横跨于小瀑布上，这种细腻和静谧的力量给了我莫大启发。”画家彼得·林登伯格向观众介绍他的参展作品，“画小桥旁边的花草时，我借鉴了柏林蒂尔加滕公园的植物造型，所以这幅作品融合了两国的艺术风格。”

“艺术跨越语言与地域，在不同文化间搭建理解与共情的桥梁。本次展览不仅展现了艺术家对自然、城市与人文关系的多重思考，也体现了在‘他者的目光’中不断调整与更新视角的过程。”柏林中国文化中心副主任何文波在展览开幕式致辞中表示，“希望通过持续的交流与对话，让不同文化在开放互动中迸发新的创造力。”

策展人、欧盟广西总商会主席黄萍表示，这是一场始于3年前、跨越8000公里的艺术交流，中德艺术家在持续的互动中汲取灵感，碰撞火花，消融文化壁垒，在两国之间播下理解与尊重的种子。

“在信息高度发达的时代，亲身体验尤为重要。艺术家通过真实的行走与观察，得以摆脱既有认知框架，重新理解中国社会与文化。”策展人伊拉·温根回顾了德国艺术家在广西的经历，从共同考察自然景观，到与当地艺术家协作创作，再到在南宁博物馆举办阶段性成果展，交流不断深化，形成了持续性的艺术对话。

“此次展览内容丰富、形式多样，呈现出鲜明而多元的艺术面貌，给人留下深刻印象。”观众马克斯·马哈尔表示，观众在比较中体会到不同艺术语言间的关联与差异，从而加深了对中国文化的理解，“当人们沉浸于艺术时，理解往往在不经意间发生，这种由体验出发的认知方式尤为珍贵”。

观众米拉·博兰泽曾在中国生活7年多。她认为，本次展览不仅是展示德中艺术成果的平台，更是促进双方文化交流的重要空间。德中艺术界人士面对面沟通与互动，充分体现了艺术在推动跨文化对话方面的独特作用。

据悉，本次艺术展将持续至4月10日。此后，多名德国艺术家将再次前往广西，以“走读中国”为主题，开启新的文学艺术之旅。(本报柏林4月5日电)

《人民日报》(2026年4月6日第3版)