日韩网友吵架，都扯上中国是怎么个事儿？
让我们来看看！
这个吵架的源头始于法国图尔市的一场韩国文化节。
有去现场的人发现，摊位上卖的“鲷鱼烧”，居然被直接写成了“韩国传统美食”。消息传回日本后，日本网友瞬间破防。
因为在很多日本人眼里，鲷鱼烧根本不是普通小吃，而是从小吃到大的“国民点心”。
鱼形外壳，里面包红豆沙，冬天路边摊最常见，动漫、电视剧里也经常出现。很多日本人小时候放学路上买一个鲷鱼烧，就像中国人小时候买烤肠、糖葫芦一样，是一种带着童年记忆的东西。
结果现在，这东西突然被说成“韩国传统美食”，日本网友当然坐不住。
日本社交平台上，相关话题一下子炸开了。
有人吐槽说：“鲷鱼烧、寿司卷、稻荷寿司、关东煮、乌冬面、 ，蘑菇山零食怎么到了海外最后都能变成韩国美食？”
还有人回忆，自己十年前去韩国旅游，在首尔买鲷鱼烧时，当地店员就曾介绍说：“这是韩国传统鱼形点心，日本没有。”
更离谱的是，有网友说自己在韩国参加绘画活动，画了一个哆啦A梦，居然被问：“你画得挺像我们韩国漫画的。”
评论区一下子变成大型“文化归属吵架现场”。
日本网友这边越说越激动。
有人说：“如果不反驳，他们就会继续把谎话说成真的。”
还有人嘲讽：“按照这种逻辑，奔驰也是韩国造的，贝克汉姆也是韩国人，连耶稣都是韩国出生的。”
甚至还有日本网友开始翻旧账，说韩国很多人总喜欢把日本的东西说成韩国起源，从剑道、茶道到寿司、抹茶、和菓子，什么火了就说什么是自己的。
但韩国网友也不是吃素的。
很快，另一边就有人反击：“鲷鱼烧本来就不是日本最早发明的，鱼形面包欧洲也有，日本不也是学来的？”
还有人直接把中国拉下场：“日本拉面、饺子不都是从中国来的？你们不也包装成日本特色吗？”
这句话一出来，日本网友瞬间沉默了两秒，然后评论区直接变成“东亚文化大乱斗”。
因为说到底，东亚很多食物本来就是互相影响、互相流动的。
比如拉面，最早确实来自中国面条文化，但到了日本之后，发展出了豚骨拉面、酱油拉面、味噌拉面这些完全不同的东西。
饺子也是，中国大多是水饺，日本则更流行煎饺，吃法和口味都不一样。
文化交流本来就是这样，很少有什么东西是真正凭空冒出来的。
但问题在于，交流是一回事，直接改起源又是另一回事。
因为鲷鱼烧在日本确实有很明确的历史。
现在比较公认的说法是，鲷鱼烧最早出现在明治时期，原型是东京一家老店做的“鲷形点心”。后来因为“鲷鱼”在日本文化里有吉祥、喜庆的意思，所以慢慢变成了全国流行的小吃。
它不只是一个鱼形模具那么简单，而是和日本祭典、街边摊、动漫文化一起成长起来的。
韩国后来也有类似食物，叫“붕어빵”，翻译过来是“鲫鱼烧”或者“鲫鱼面包”。
很多韩国网友也承认，这种小吃本来就是日本殖民朝鲜半岛时期传过去的，只不过因为韩国更常见的是鲫鱼，所以名字从“鲷鱼”变成了“鲫鱼”。
也就是说，韩国版确实存在，而且也有自己的本土发展。
但如果硬说“鲷鱼烧本来就是韩国起源”，那就确实容易让日本人炸锅。
更有意思的是，这场日韩大战最后居然又把中国一起卷进来了。
因为双方一吵到“谁抄谁”“谁借鉴谁”，最后一定会提到中国。
日本网友会说：“拉面、饺子来自中国，但日本至少没说那是自己原创。”
韩国网友则会反击：“那你们也没少把中国文化变成日本特色。”
于是评论区一路从鲷鱼烧吵到汉字、汉服、泡菜、拉面、寿司，甚至连长城都有人搬出来。
最搞笑的一条日本网友评论是：“以前认识一个韩国人，他认真跟我说长城也是韩国人建的，现在想起来还是绷不住。”
虽然这种说法明显带着情绪和夸张，但也能看出来，大家真正不爽的，其实不是某个点心到底是谁发明的。
而是谁在“强行改历史”。
因为文化这东西，本来就很难完全分清楚。
东亚国家之间离得近，历史上交流又多，很多东西你中有我、我中有你，再正常不过。
真正让人反感的，从来不是借鉴，而是明知道东西来自哪里，却非要强行贴成“我们原创”。
毕竟，文化不是靠声音大就能抢走的。
鲷鱼烧是不是日本的，拉面是不是源自中国，很多东西其实都有清楚的历史脉络。
历史不会因为谁喊得大声就被改写。
而这场吵到最后，其实也让很多人发现了一件事。
日韩网友虽然和中国也没多好，但一旦涉及“文化起源”，最后两边都特别喜欢把中国拉出来。
谁都不服罗马，谁都想当罗马。
只不过，鲷鱼烧可能自己也没想到，它一个小小的鱼形点心，最后居然能把整个东亚评论区都给炸翻。
热门跟贴