《阿特拉哈西斯史诗》(Atra-Hasis)是两河流域出土文献中最重要的"洪水与方舟"神话,包含了诸神创造人类和大洪水灭世两个重要主题。

阿特拉哈希斯史诗原型来源于苏美尔人的创世故事,目前看到的最早版本是古巴比伦时期的《阿特拉哈西斯》泥板,抄写于约公元前1646-1626年,可能是来自阿卡德人的版本,整个故事写在三块泥板上。

阿特拉哈西斯是阿卡德语的“智者”“极具智慧者” 。除了“阿特拉哈西斯史诗”以外,在美索不达米亚的各个神话中以不同姓名出现。在“吉尔伽美什史诗”中,他被称为乌特纳皮什提姆(Utnapishtim)。

第一块泥板:

最初,宇宙中没有人,只有神存在。三个主要的大神是:天神安努(Anu)、空气之神恩利尔(Enlil)和水神恩基(Enki),他们管理着不同的领域:安努管理天界,恩利尔管理大地,恩基管理阿卜苏(Apsû)—地下的淡水世界,是陆地淡水的来源。

打开网易新闻 查看精彩图片

安努

恩利尔让地位较低的众神去挖掘河道,因为河道是农业生产的基础。挖掘河道的工作非常辛苦,四十年后,众神不堪重负,于是决定发动暴动,他们烧掉了劳动工具,在夜里包围了主神恩利尔的住所。

打开网易新闻 查看精彩图片

众神在劳动

恩利尔召集诸神进行紧急会议。安努提出让恩利尔的大臣努斯库(Nusku)先去问问众神为什么暴动,努斯库去问了众神,回来告诉大神们说,诸神因为无法承受沉重的劳动负担,于是一致决定反抗。

打开网易新闻 查看精彩图片

恩利尔 Enlil

恩利尔听了之后眼中充满泪水(可能是愤怒的泪水,而不是同情),他让安努回到天上去,并且说要惩罚一个反抗者以杀一儆百,安努说众神的不满情绪也是可以理解的。

水神恩基提出一个建议:可以找女神宁图(Nintu),让她创造出人类,人类可以代替神劳动。几位大神欣然接受这个提议,并召来了女神宁图,她提出需要恩基的帮助,创造人类的工作由她和恩基合作完成。

打开网易新闻 查看精彩图片

恩基 Enki

诸神在集会上杀了一个名字叫Geshtu-e(或称维伊拉 Ilawela)的智慧之神,用他的血肉和黏土混合在一起,然后神灵们轮流在黏土上吐唾沫。恩基和宁图进入一个叫做“生命的房子”的地方,在十四个生育女神的协助下开始工作。恩基搅拌黏土做出十四个黏土块,十四个生育女神将黏土块用模子制作成七个男人和七个女人的样子。十个月后,人类被创造出来,第一代人类被称为:“卢卢(Lullu)“。 宁图制定了人类的分娩和婚姻的规定。

打开网易新闻 查看精彩图片

众神创造人类

人类繁衍很快,人口数量大大增加,产生了很多噪音,使得大地的神灵恩利尔难以入眠。于是他决定利用瘟疫来减少人口,他让瘟疫之神纳姆塔拉(Namtara)来实施计划。

阿特拉哈西斯(Atrahasis)是一位国王,他去求助他的神恩基,希望恩基可以帮助人类走出困境。恩基也十分同情自己创造的人类,于是他告诉阿特拉哈西斯如何克服瘟疫之灾。

阿特拉哈西斯把恩基的话传达给人们:人们先不要供奉别的神,把全部供奉都给瘟疫之神纳姆塔拉,这样他就会心慈手软,瘟疫也会消散。人们按照他说的做,于是瘟疫很快过去了。

第二块泥板:

人类又一次大量繁殖,因为人类的噪音,恩利尔又开始失眠,这一次他决定用饥荒来减少人口。他命令暴风雨之神阿达德(Adad)控制住雨水,不让雨水落下,于是严重的大旱灾发生了,土地寸草不生,人们饥肠辘辘。于是阿特拉哈西斯又一次去找恩基求助,他得到熟悉的建议,即集中供奉阿达德。丰富的供奉让阿达德羞愧,于是他小心翼翼降落了雨水,滋润了大地,恩利尔没有发现。

干旱过后,人口又大量增加了,恩利尔第三次失眠了,恩利尔怀疑有谁故意阻碍了他的计划,决心实施更加严重的旱灾。

阿特拉哈西斯因为重新到来的旱灾而忧心忡忡,于是他去请求恩基,还奉献上贡品去讨好恩基,希望他能帮助人们。随后的故事因为泥板的残缺而缺少了一部分,总之,恩基又一次帮助了人类。

之后写到恩基向恩利尔请求原谅,求他原谅自己的越轨行为。恩利尔警告众神不要再拯救人类,还制定了一个新的计划,决定用洪水来消灭人类。恩基和众神一起发了誓保密。

打开网易新闻 查看精彩图片

众神会议

第三块泥板:

阿特拉哈西斯做了一个梦,但是很难理解,于是他去找恩基,希望得到更多解释。恩基发过誓,所以不能直接告诉阿特拉哈西斯这个危险的计划,于是他借助芦苇屋子的墙,用隐喻暗示了他,指示他要建造一艘船。

阿特拉哈西斯用芦苇造了船,为了防水还在船身涂满了沥青。阿特拉哈西斯只有七天时间做大洪水的准备工作,他必须要向人们解释他的行为。他说恩基和恩利尔闹翻了,他自己作为恩基的人不能留在恩利尔的土地上,所以必须造一艘船离开这里,去他的神那里生活。

之后,他在大家的帮助下完成了这艘船,载上了他的家人和生物们。上船之后,大洪水来临,除了船里的人和生物,大地上的生命无一幸免。众神也开始难过,恩基和宁图目睹自己创造的人类的惨状而悲痛不已,其他的神也开始意识到有人类存在的好处,人类承担了辛苦的劳动,挖掘了河道,生产了粮食,而现在神们不能享受食物和饮料的供奉了,他们饥肠辘辘。宁图十分后悔,她不明白自己为什么要赞成这个计划,开始用难听的话怪罪恩利尔。

打开网易新闻 查看精彩图片

Enki

大洪水持续了七天七夜,雨水停了(这里有一段缺失。在吉尔伽美什史诗中同样的地方写的是放出三只鸟去确认大洪水是否退去了)。下船后,阿特拉哈西斯给神们提供了食物,神都围了上去。宁图谴责安努和恩利尔,说他们没有资格吃这些供奉的食物。

起初恩利尔发现人类还有幸存者的时候大发雷霆,后来又变得沮丧失望,他责备了恩基,但是恩基为自己辩护。恩利尔后来又接受了人类应该延续下去,他赐予阿特拉哈希斯永生,要求恩基和宁图更好地组织人类。