青 溪

【唐】王维

言入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川澹如此。

请留磐石上，垂钓将已矣。

【译文】

每次进入黄花川，我都要沿着青溪的流水漫步。

溪水随着山势千回百转，蜿蜒的路程却不足百里。

水流冲击乱石，发出喧闹的声响；

流入幽深的松林，四周又变得静谧清幽。

水面上菱荇轻轻荡漾，澄澈的溪水倒映着岸边的芦苇。

我的心向来恬淡闲适，就像这清澈的溪水一样淡泊安宁。

请让我留在溪边的磐石上，从此垂钓，安度余生。

【作者生平】

王维（701—761），字摩诘，唐代著名诗人、画家，人称诗佛。

他年少有才，二十岁考中进士，一生在做官与隐居之间度过。

早年意气风发，心怀壮志；中年后寄情山水，心境平和；

晚年笃信佛教，生活清静，诗风空灵淡雅。

他的山水田园诗意境悠远，被赞诗中有画，画中有诗。

【赏析】

这首诗以青溪为线索，描绘了一幅清幽淡远的山水画卷。

起始以“逐溪”为线索，一路写来，画面层层展开:入黄花川，逐青溪水，随山万转，途虽不远，却曲折幽深，已见山水之趣。

中间四句写景：水声在乱石中喧闹，山色在深松里宁静；水面菱荇轻漾，澄波映着葭苇。一喧一静，一动一澄，声色并美，意境空灵。

“我心素已闲，清川澹如此”是全诗灵魂。

不是“我因看溪而闲”，而是“溪如我心般闲”。自然之景与内心之境完全合一，达到“物我两忘”的禅意境界。

“请留磐石上，垂钓将已矣”化用隐士垂钓的典故，表达了对淡泊宁静生活的向往，也体现出王维山水诗“诗中有画、画中有禅”的独特风格。

【感悟】

青溪不争不抢，

随势而行，随山而转，

遇石则喧，入林则静。

人生亦当如此：

不被喧嚣裹挟，不被得失牵绊，

守住内心的清静与从容，

在平凡的日常里，

寻一份安宁，得一份自在。

心若澄澈，所见皆温柔；

心若安然，岁月自静好。

图片AI生成