当地时间4月5日,旅法侨界在位于上法兰西大区索姆省滨海努瓦耶勒市(Noyelles-sur-Mer)的诺莱特一战华工公墓,举行一年一度的清明节祭扫活动,该公墓也是欧洲最大的一战华工公墓。中国驻法国大使馆领侨处副主任张慧舞,秘书查君酽,滨海努瓦耶勒市市长Christian Hunaut,丁伟星基金会主席、华工纪念活动召集人丁伟星,法国华侨华人会第一副主席丁仕定,法国中华会馆理事长陈广城,巴黎市议会华裔议员、法国华裔青年协会会长陈家辉,法国山东同乡联合会会长王博生,法国华人贸易促进会会长林相伟,英联邦墓园管理委员会代表卡约(Pascal-Louis Caillaut)等出席活动并致辞,近四十个旅法侨界社团的负责人或代表以及部分当地民众共百余人参加活动。
活动开始前,现场首先奏放中、法、英三国国歌,全体人员在默哀一分钟,悼念埋葬在诺莱特一战华工公墓的800余名华工。
张慧舞在致辞中表示,100余年前的一战期间,14万中国劳工为了生计,背井离乡,来到战争肆虐的欧洲,2万多人最终失去生命,埋骨他乡。我们不能忘记华工先辈为一战停战和法兰西和平事业做出的重要贡献;也要通过祭奠一战华工,不断警醒后人,要铭记历史,珍视和平。同时,可以告慰逝者,我们的国家正日益繁荣强大,人民生活更加幸福安宁,祖国和海内外同胞并没有忘记华工前辈的艰苦付出,我们离民族复兴的梦想从未如此之近。为每一个中国人创造更加幸福、更有尊严的生活,是我们始终如一的奋斗目标,也是告慰华工同胞的最好方式。一战结束后,许多华工扎根法国,成为第一批移居法国的华人,播撒下了中法友谊的种子。旅法华侨华人继承先辈们的优良传统,奉公守法,勤劳致富,爱国爱乡,为促进中法友好交流合作做出了许多努力和贡献。
Christian Hunaut在致辞中表示,清明节祭扫一战华工墓是当地的重要活动,因为这场活动是我们与旅法侨界深厚友谊的最高潮。当今世界的动荡、极端主义的抬头、战争以及全球范围内的紧张局势,都更加凸显了铭记战争本质的必要性。我们纪念的一战华工是无辜的,战争会夺走无辜者的生命,一些当权者对权力的渴望绝不能掩盖我们大多数人对和平的渴望。社会的未来取决于人民之间的友谊,这是我们滨海努瓦耶勒市与华人社团共同选择的道路。
丁仕定受法国华侨华人会主席蔡君柱委托发表致辞。他表示,百余年前,十四万华工肩负民族重托,来到战火中的欧洲,他们不畏艰险,在最艰苦的环境中辛勤劳作,用血汗甚至生命,为世界和平与法国重建做出了不可磨灭的贡献。清明,不仅是追思,更是传承。我们纪念华工,是为了让历史不被遗忘,让精神代代相传。作为旅居法国的华侨华人,我们要以华工精神为纽带,讲好这段共同的历史,促进两国人民的理解与情谊,在新时代续写中法友好的新篇章。
陈广城在致辞中表示,法国中华会馆自1983年发现这一重要历史遗迹以来,每年坚持组织清明祭扫,现已成为法国华人的传统。尤其是今年,我们欣喜地看到越来越多华人侨团积极参与,共同缅怀一战华工的历史贡献。清明节是中华民族的传统节日,承载着敬祖尊贤的深厚文化内涵。在当今世界局势动荡不安的时刻,我们海外华人更需要团结协作,珍惜和平的重要性。所以我在这里再次倡议希望每年清明节,我们都能延续这一祭拜传统,让历史的记忆永不褪色,让和平薪火代代相传。
丁伟星在致辞中表示,每年的清明节我们都会来到这里,我们的先辈们离开了自己的祖国,来到一万公里以外的法国,并长眠在这里,他们为一战停战和世界和平做出了重要贡献。今天是清明节,根据中国的传统我们要缅怀先辈,让他们不会感到孤独,我们不会忘记他们。我也很高兴看到我们的华二代、华三代加入我们,参与悼念活动,学习和了解这段历史。
陈家辉在致辞中表示,110年前的1916年,第一批一战华工抵达法国,投身第一次世界大战。我衷心希望有一天,这段故事能被系统地写入我们的教科书,哪怕只是简要地介绍给我们的初中和高中学生。自2018年以来,法国华裔青年协会一直积极参与这项纪念活动,这项纪念工作至关重要,也是我们的工作重点之一。这14万一战华工构成了第一批大规模移居法国的华人移民,其中7000人留了下来,形成了法国最早的华人社区。如今,法国的华侨华人人数已达70万,我们所有人,无论直接还是间接都是最初华人社区的继承者,是这段历史的继承者,让我们铭记这段历史,让我们铭记他们。
王博生在致辞中表示,一战期间,十四万名中国青壮年从山东等地启程,不远万里来到法国,其中大多是山东人,他们在最艰苦、最危险的环境中默默的工作。有的人再也没能回到故土,把年轻的生命留在了这片士地上。清明,是中国人慎终追远的日子。我们来到这里,不只是为了追思逝者,更是为了记住和平来之不易,历史更不应该被遗忘。我们愿意做历史的守望者,更愿意做友谊的传承者。让华工的精神一一坚韧、勤劳、担当,在新时代继续发光,让中法人民之间的理解与情谊,在一代代人手中不断延续。
林相伟在致辞中表示,华人先辈们留下的宝贵痕迹,浓墨重彩地刻在我们这一代,乃至二代、三代、四代、世世代代、无穷无尽的华人身上,华侨华人热爱这片土地,将中法友谊的根脉紧密连接在一起,传播中法友谊是我们的使命也是担当。法国前总统希拉克评价一战华工时曾说:“任何人都不会忘记,这些来自远方中国,同法兰西共同经历这场残酷战争的勇士,他们以自己的灵魂与肉体捍卫了法兰西领土、理念和自由。”
卡约在致辞中,介绍了诺莱特一战华工公墓和英联邦墓园管理委员会的相关信息,强调一战华工为法国和英国的胜利做出了决定性的贡献,他们远渡重洋抵达法国,在危险的环境中从事后勤支持、铁路铺设等工作,助力协约国在第一次世界大战中取得胜利。
在之后进行的献花仪式上,中国驻法国大使馆、滨海努瓦耶勒市政府、英联邦一战善后委员会、法国华侨华人会、法国中华会馆、丁伟星基金会、法国青田同乡会、法国法华工商联合会、法国文成联谊会、法国中法友谊互助协会、法国潮州会馆、法国华裔互助会、法国温州商会、法国华人经贸协会、法国浙江同乡会、法国浙江商会、法国华侨华人妇女联合会、法国华人贸易促进会、法国山东商会、法国外籍兵团退伍华人协会、中法商务企业合作协会、法国华人鞋业协会、法国上海经济文化发展会、中法服装实业商会、法国华商联合会、法中商贸联合会、法国瑞安商会、法国永嘉华侨联合总会、法国福建同乡联合会、法国山东同乡联合会、欧洲茶山联谊会、法国乐清同乡会、法国中华青年联合会、法国福州十邑同乡会、法国爱心团、法国华裔青年协会、法国福建莆田同乡会、法国妈祖文化联谊会、法国华人文学艺术界联盟等先后向公墓献花以表达哀思。
献花仪式结束后,全体人员还前往距离公墓不远,瞻仰由旅比雕塑家闫淑芬应丁伟星基金会委托设计和制作,由丁伟星基金会捐赠的一战华工纪念雕像并献花。
一战华工即第一次世界大战期间的中国劳工旅,战争期间主要负责搬运货物、挖掘战壕等作业。协约国所雇华工中,约10万人隶属英军中国劳工旅,4万人则归法军指挥。2023年9月,第45届世界遗产大会上,世界遗产委员会批准42处遗产列入《世界遗产名录》,以及5处原有遗产拓界。其中由法国和比利时联合申报的“第一次世界大战(西线)的墓葬和纪念场所”(主要是华工墓园)作为“记忆遗址”被列入《世界遗产名录》。据统计,法国和比利时境内现有华工公墓69处,其中法国32处,共有1874人葬于法比两国。
(欧洲时报记者马行健巴黎报道)
编辑:晴
(转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)
热门跟贴