打开网易新闻 查看精彩图片

William Sawalich终于不用在周日晚上盯着天花板数自己的失误了。这位Joe Gibbs Racing的19岁车手在Rockingham Speedway拿下了个人首个NASCAR O'Reilly Series冠军,距离他上一次在任何级别赛事中获胜已经过去了整整41场比赛。

如果你关注过他的履历,这胜利来得有点讽刺。Sawalich是那种在青少年时期横扫一切的天才——ARCA系列赛13场胜利,几乎把低级别赛事变成了个人表演赛。但一升入Xfinity Series(以前叫这个名字),他就撞上了一堵墙。不是比喻,是真的撞:几次惨烈事故,加上连续的空手而归,去年连季后赛都没进去。

「去年完全不在计划内,」Sawalich赛后说,「但伙计们一直站在我身后,这让我在运气糟糕、自己犯错的上半赛季后还能抬起头。」他把这41场 drought 形容成一种奇怪的学费——「老实说,那些错误帮我走到了现在。」

有意思的是,冲线后比他更激动的是身后的人。队友Brandon Jones自己经历过100多场无胜的煎熬,「Been there, done that」,他说Sawalich最后那几次重启执行得「毫无瑕疵」,而这对一个机会不多的年轻人来说最难。Justin Allgaier更直接:「这些年轻人在每个级别都赢得太快,到了这里以为一样简单,结果根本不是。你开始质疑一切——车队、身边的人、你自己。」

Sawalich的解法听起来像个产品经理在谈迭代:每周重置,把正面东西从烂成绩里抠出来,别让上一周的糟心事儿污染下一周。现在他的积分处境不错,下一站Bristol信心很足。Allgaier的预测是,这扇门一开,他可能要「go on a tear」——翻译过来就是,麻烦对手们系好安全带