打开网易新闻 查看精彩图片

《Below Deck Down Under》的厨房等级之争比菜品还乱。4月6日播出的片段里，Daisy Kelliher让Ellie Dubaich和Jenna Woudberg交换迎宾位置，理由是"职位不同"——Jenna觉得自己是二管事，自然比Ellie高一头。

Ellie当场没吭声，事后却自称"副厨（sous chef）"。主厨Ben Robinson在独白里直接拆台：这头衔是他随口给的"厨师助理"，真要说准确，她就是"厨房打杂（galley hand）"。换句话说，船上压根没有副厨这个编制。

矛盾没解决，戏外倒是越撕越狠。Ellie三月接受Us Weekly专访时放话：「我2016年就开始跑船，那时候Jenna还在读三年级。Jason船长本来要提拔我当二管事，是我自愿去厨房的。」她补充说，Daisy和Jenna的回应"充满恶意"，自己只是陈述事实，没想到得罪人。

更微妙的是资历倒挂。Ellie有8年海上经验，Jenna才是相对新人，但后者坚持"二管事>厨房打杂"的硬杠杠。Ellie把Daisy的态度定义为"单方面敌意"：「她不喜欢我，我对此没有意见。」

节目组没剪进去的是，这场等级辩论后来演变成全季主线。Ellie的"副厨"头衔和Jenna的"二管事"身份，到底哪个在船长室的排序表上更靠前——观众和她们一样，到现在也没拿到标准答案。