打开网易新闻 查看精彩图片

4月6日，Candace Cameron Bure正式迈入50岁。这位童星出身的演员在生日前夕接受《Us Weekly》专访，聊起了自己在好莱坞的生存策略——关于那张脸，她只做过一次肉毒，然后就没然后了。

「我打了一次，效果很棒，很喜欢。」她这样描述自己的肉毒初体验。但紧接着话锋一转，说最近的「生日礼物」其实是激光祛斑，因为脸上有些黄褐斑让她耿耿于怀。做完之后她发现毛孔几乎消失了，当场反问：「这玩意儿怎么不早告诉我？」

好莱坞对女演员的年龄焦虑是公开的秘密。Bure的态度却像是在走钢丝：既要对抗地心引力，又不想变成「看不出年龄也看不出是谁」的标准脸。她举了两个参照系——Michelle Pfeiffer，有皱纹但 stunning；自己的母亲，什么都没做过，照样 beautiful。

「我不觉得有压力，但我想尽可能优雅地老去。」她说这话的时候，大概忘了自己刚描述完激光如何让毛孔「non-existent」。这种矛盾感，恰恰是50岁女星的真实处境：嘴上说着自然 aging，身体却很诚实地寻找「看起来没动手脚」的科技手段。

过去一年，她把健身强度拉满，目标是「进入50岁的全新状态」。至于那张脸，她的原话是：「we'll just see where each day takes me。」翻译一下：下次采访再说。