说出来你可能不信,TVB这部正在热聊的新剧,最出圈的不是视后演技也不是高能反转案件,居然是路人一句随口骂。佘诗曼回巢拍的《正义女神》,内地早就更完大结局,中国香港才刚刚开播,本来大家都盯着主演的对手戏追,没想到现在全网都在找一句藏起来的背景音。
这事出现在剧集刚播不久的第四集,剧情讲的是佘诗曼演的女主言惠知,到长洲查有名的“离岛三害案”,和蒋祖曼演的角色在码头边上边走边聊案情。正片放出来的画面特别正常,俩人都是一脸严肃,慢悠悠沿着街走,查案的严肃氛围铺垫得刚刚好,完全没人想到背后藏了这么一段小插曲。
这段料还是网友翻出当日拍摄的路透才挖出来的。当时剧组在长洲露天取景,疑似占了道路影响通行,引来一位路过的街坊不满。这位街坊情绪挺激动,当场就朝着剧组方向大声喝斥,工作人员连忙连声道歉想要息事宁人,本来就是外景拍摄常碰到的小摩擦,谁都没把这事放在心上。
谁能想到正片播出来,这句话居然真的被留下来了。眼尖又耳尖的网友刷完正片发现,那位街坊中气十足的一句“黐孖筋”,就藏在这段戏的背景里。懂粤语的都知道,这是当地很常用的气话,大概就是普通话里“神经病”的意思。后期其实已经把音量压得很低了,不仔细盯着听根本察觉不到,好多网友说凑紧耳机才能隐约抓到一点声音,我来回听了好几次都没分辨出来,感兴趣的朋友真的可以自己去试试。
就是这么半遮半掩的意外,反而给这段本来严肃的查案戏添了说不清的喜感。本来俩人一正一严聊案情,突然背景飘出来这么一句现实里的吐槽,反差感直接拉满,看得人忍不住笑。消息传开之后,好多观众特意倒回去重看第四集,专门就是为了找这一声背景音。
不少网友开玩笑说,这才是原汁原味的港味啊。香港街头本来就经常能碰到这种路人因为小事争执的场景,意外留在正片里,反而比编剧刻意设计的桥段还要真实自然。还有人玩梗说,干脆直接给这位街坊发个客串邀请,这个意外彩蛋比好多正片桥段还有记忆点。明明只是一个小小的穿帮失误,最后硬生生变成了全剧最神的另类彩蛋。
其实拍外景碰到这种路人声音闯进去的情况,真不算特别罕见。长洲本身街道就不算宽,平时游客街坊来来往往人流量不小,剧组一开机占路,很容易就会影响到当地人通行。换作其他大部分剧集,这种场外的杂音后期肯定会修得干干净净,一点痕迹都不会留,谁能想到这次居然被保留了下来。
这事能发酵成全网讨论的热话题,也不单单是巧合够好玩。本身这部《正义女神》开播之后讨论度就一直不低,佘诗曼继《新闻女王》之后再度回巢拍港剧,观众本来就对她的新作格外关注。加上剧集走单元案件路线,节奏紧凑不拖沓,主演之间对手戏也够看,本身就有足够的热度基础,观众才愿意一遍一遍刷细节找乐子。
之前好多港剧观众都在吐槽,近些年的港剧越来越没有烟火气。拍个街头戏干净得像在影视城搭出来的场景,连点人来人往的杂乱感都没有,完全失去了老港片那种活生生的生活味。这次一句意外留下来的吐槽,反而把长洲街头那种热热闹闹的真实感给带出来了。
虽然从制作角度说,这绝对算不上完美,甚至可以说是个小小的失误。但偏偏就是这种不完美的真实,戳中了很多观众的喜好点。认真查案的严肃氛围,被一句突如其来的现实吐槽打断,那种碰撞感反而让人印象更深。
对现在的观众来说,看剧早就不只是看完美的剧情和精致的制作,这种带点烟火气的小意外,反而更能拉近距离。这部剧没有靠狗血剧情或者炒作出圈,反倒因为这么一个小小的意外彩蛋再添热度,怎么看都是剧方的意外之喜。
参考资料:环球网 TVB《正义女神》意外收录街坊吐槽成另类彩蛋
热门跟贴