4月7号晚上,韩国演员秋瓷炫的儿子“大海”上了热搜,这孩子今年8岁,9月就要上三年级了,平时说话能自由切换中文、韩文和英语,他在巴黎旅行时主动帮全家人做英语翻译,连路人都以为他是本地孩子。

打开网易新闻 查看精彩图片

大海从小学习语言的方式和一般人不一样,他不是先学好一种语言再学另一种,而是同时接触中文、韩语还有英语,他爸爸于晓光是中国人,妈妈秋瓷炫韩国人,家里保姆说话、看的动画片、读的课外书也都混合着这三种语言,时间久了,他的中文词汇量比妈妈还要多,因为妈妈的中文是长大以后才学的,不像他一直生活在这样的环境里。

打开网易新闻 查看精彩图片

有次孩子对妈妈说,想要换个会说韩语的爸爸,这话听着让人难受,其实挺实在的,孩子没想怪谁,只是心里觉得,谁能听懂他的话,谁才像是自己人,语言不只是用来沟通的东西,它悄悄连着他的感情和归属感,秋瓷炫当时听了挺难过,但也改变不了什么,她和老公原本是想让孩子多一条路走,没想到孩子在“我是谁”这个问题上绕不过去。

打开网易新闻 查看精彩图片

现在网上总有人晒出那些会说三种语言的孩子,好像多学一门语言就能在起跑线上领先别人,其实这件事没有那么神奇,研究早就指出,掌握多种语言主要靠的是平时接触得多,并不是因为孩子有多聪明,有些家庭逼着孩子每天打卡学习三种语言,结果孩子反而不敢开口说话,生怕说错,秋瓷炫说她看着心疼,这不是随便说说,她是真的看到孩子在偶尔沉默的那几秒里承受的压力。

更麻烦的是,这些家庭基本靠自己摸索,中国2025年发布的儿童语言支持指南里,根本没有提到跨境家庭教育这种特殊情况,学校没有提供帮助,政策也没有保障,全靠父母自己扛着,有人把大海当作榜样,发布八岁孩子学三语的日程表,其实这背后是培训机构卖课的套路,家长感到焦虑,他们趁机赚钱。

打开网易新闻 查看精彩图片

我翻过一些类似情况,驻外人员的孩子和外企高管的子女,很多人有种飘着的感觉,哪边文化都沾点,又哪边都不算根,长大后找工作、谈恋爱,他们自己都讲不清楚到底属于哪儿,语言是桥,可桥修得太多,人反而容易迷路。