今天想要回到故乡德黑兰，达到困难重重。甚至最终成行，人们还能对此抱有期待吗？这是一封来自伊朗的信。亲爱的，今天是入春的第十四天。这里已经连续地下一周的降雨。农场的土地上开满了小巧的洋甘菊和红色的罂粟花。树木吐露新芽，繁花盛开。自从决定返回德黑兰，我在德黑兰的前男友恩人、土耳其朋友奥和我，便巧克力了寻找火车票或大巴票的无休止的午休。
我们苦苦寻觅了四天，给铁路部门打电话，不放过任何一触可能。网站全面瘫痪，火车票售售已经开始，大巴公司的电话号码是无人应答的。昨天，终于好不容易从伊朗国内为我买了一张火车票。现在，我必须先车厢土耳其的凡城，然后再乘坐大约30个小时的火车前往德黑兰。住在这里的美国旅客也必须赶回美国，参加他弟弟的毕业典礼。但他连买份钱工的都没有。
最后，在继母的资助下，他才勉强凑齐了单工工资的费用。斯的保加利亚籍妻子迪问他，打算怎么回土耳其。斯说他会去打工赚钱。迪的声音微微发颤，问他是不是打算去街头卖艺赚钱。奥一边提醒，受战争和一部分上涨的影响，工资还会上涨，如果斯不趁现在要退回作业继续修正好，以后可能双倍的费用。迪站起身，开始揉揉，努力分散注意力。
我多希望能借给他们一些钱，但我无能为力。阿告诉我，他可能会给予一半的旅费。这对年轻夫妇结婚已经三年了，但仍然被签证问题和保加利亚与美国之间遥远的地理距离所困昨天早上，我和斯就那样静静地站了一会儿，看着羊群吃草，看着燕子飞舞。狂风呼啸，阳光却依然耀眼，云层翻滚，燕子在羊群间贴着地面穿梭、鸣叫。话说，迪很喜欢燕子。
我不知道如今德黑兰的天空中是否还有燕子的轮廓。我的猫咪“米”也喜欢趴在窗前看燕子。我告诉斯，今天是伊朗传统的“踏青节”，按照习俗，人们会走到户外自然亲近处，把青草投入水中中。斯问我，今年人们还会出去吗？我不知道。今年与以往任何一年都不同。他问我，在战争和严格要求的安全管控下，在没有互联网、断绝联系的情况下，我打算在如何德黑兰生活。
我告诉他，我已经习惯了战争和这一切，我会阅读、写作，并注视着生活的走向将何方。只要中浮现出德黑兰的忧虑，我的胃就会紧紧揪在一起。说，他坚信不让战争把世界搅得如此天翻地覆。我回应道，我们伊朗人长期以来一直生活在隐形战争中。如今，全世界亲眼目睹了爆炸的火光、残破的墙壁和破碎的窗户。
但没有人看到，在这些墙壁背后，父母中的绝望与愧疚，孩子内心的孤独与痛苦，更没有人看到那些被迫的肉分离。如今，所有人都在设法返回伊朗，想要买到一张返工车票变得异常艰难；然而在过去的很多年里，每个伊朗家庭唯一的梦想却是移民海外。斯低下头，移开了他那双蓝色的眼睛。他从来不敢长时间直视我的眼睛。我问他，能回国是不是很高兴。
他像往常一样开始摆弄自己的头发，说自己并不开心，因为他的妻子迪不能陪在他身边，也因为他的家人总是盲目支持特朗普。我打趣说，我的家人也同样支持伊朗政权。我们俩都笑了。傍晚时分，羊群归圈后，我们四个人坐在农场的草地上；按照波斯人“踏青节”的传统，每个人都在心里默默许下一个愿望，把青草打在了结上。 另外，我和迪一起，将这些青草投入到了流经农场的小溪中。
诺娜为化名。这位伊朗作家每周都会寄来一封信，记录她在伊朗战争阴影下的生活点滴。
热门跟贴