4月8日,临港新片区举办数字文化出海启航仪式,会上临港数字文化出海基地启幕,发布相关政策服务包,并邀请阅文集团、飞书深诺、招鲤科技、葡萄子等行业代表性企业嘉宾围绕“AI漫剧与短剧,如何从中国走向世界”主题深入交流,共同探讨数字内容出海的新路径、新机遇。
此前,由临港新片区管委会党群工作部牵头制作的21集AI动漫短剧《闪耀科创城:我在临港打开创客外挂系统》,在国内外网络短剧平台正式上线,截至目前该剧全网热度值超过3000万。
一个是政策层面“真金白银”的支撑体系,一个“官方下场”为数字文化出海“打样”的破圈实验,尽管形式大有差异,但都彰显了临港新片区在推动数字文化产业化、文化产品全球化领域的决心与系统布局。
上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣,上海市委常委、临港新片区党工委书记、管委会主任陈金山出席活动。
如何锻造内容出海竞争力
近几年,国内数字文化产业出海迎来快速发展期,从网文到漫画、从短剧到动画,中国内容创作者正用AI工具打开全球市场。然而,随着市场日趋成熟,竞争日益激烈,创作者们面临的挑战也更加复杂。比如,如何构建内容出海的核心竞争力?如何避免“水土不服”?
当天的圆桌论坛上,阅文集团海外业务总经理王中杰指出,中国网文出海已从单纯的内容输出转向体系化竞争。其核心竞争力在于国内多年打磨出的成熟原创生态,大量优质内容被持续生产。以阅文旗下海外平台Webnovel为例,近一半作品由本地作者创作,形成“生态出海”。在他看来,网文作为IP源头,具备向短剧、动漫、影视、文旅等多种内容形态改编的潜力。
ReelForce正是这一理念的实践者,作为飞书深诺旗下短剧出海的“特种部队”,ReelForce的业务不仅涵盖短剧译制出海,更聚焦对本土原创内容的深度改编和精品化呈现。在其制作的出海短剧中,有相当一部分改编自中国网文。
ReelForce的首席执行官苏星说,仙侠、玄幻等中式内核内容文化底色浓厚,普遍存在语境错位、审美隔阂、价值观不通等痛点,直接翻译难以引发海外共鸣。因此,想实现真正的本地化,离不开“全球共创+人机协同”的模式。
以ReelForce的经验为例,一方面,通过AI提升效率,支撑大规模分布式创作;另一方面,放弃单向“中国内容出海”,通过在伦敦设立团队,联合几十位当地编剧共同创作,主导内容的审美判断、情节设定与文化语境理解,实现“在全球用户身边生产内容”。苏星透露,ReelForce的纯AI真人短剧已获全球十余项奖项,逐步验证了精品化、本土化路径的可行性。
政策保障筑牢内容出海底座
2026年被业界定为“AIGC内容产业化元年”,随着AI工具的迭代,数字文化内容产能正急剧扩张,短剧日产量可达千部级。
但新挑战随之而来。论坛上,招鲤科技创始人兼CEO张天佳指出了当前行业普遍存在却容易被忽视的痛点:内容产能爆发,但全球化的内容基建却远远落后。翻译粗糙、版权缺失、运营脱节、回款困难等问题,让许多内容无法顺利“走出去”。
这也意味着,数字文化出海并非单一内容产品的跨境传播,而是涉及IP、制作、译制、发行、商业化、合规服务、数据跨境、跨境支付等多环节的完整产业链。要做强产业生态,必须在硬件与制度上提供全方位赋能。
围绕这一目标,当天仪式上,临港新片区管委会发布了数字文化出海政策服务包,形成覆盖资金扶持、算力支持、空间保障、数据跨境、合规服务的全链条支持体系,致力于打造更具竞争力的数字文化出海基地。
比如,将深化“负面清单 + 操作指引”的数据跨境管理制度,为数字文化企业开展全球化创作、分发、运营提供制度确定性;在资金层面,针对海外发行、AI创作、原创IP、版权交易等环节,给予最高1000万元支持;算力方面,临港将统筹区域内超40Eflops 的算力资源,提供最高1000万元算力补贴,每位创业者还可免费获得100卡时算力;空间载体上,推出20万平方米高品质、低成本楼宇空间,降低企业运营成本。
这背后是临港在赋能数字文化领域的持续布局。据临港新片区管委会数据处一级主任科员周宁馨介绍,2025年底,临港就发布了《促进数字文化产业发展若干政策》,明确将网络文学、网络剧、网络游戏作为数字文化出海 “新三样”。2026年第一季度,临港又出台支持“超级个体”经济的措施,将数字动漫、微短剧等纳入重点扶持方向,鼓励原创IP培育、多语种制作、数字后期制作等业态发展。
连出两部短剧,官方下场“打样”
值得一提的是,为让政策更贴近青年、更易传播,临港新片区管委会已两次“官方下场”——拍短剧、打样板。
今年1月,临港推出真人实拍短剧《闪耀科创城:重生之我在临港当女王》,上线24小时热度近千万;4月初,第二季AI漫剧《闪耀科创城:我在临港打开创客外挂系统》上线,同步登上海外短剧平台,开启内容出海探索。
据悉,第二季的剧情以青年创业为主线,讲述主人公在临港开启科创事业、借助区域政策与产业资源实现成长的过程。剧中将人才支持、金融服务、产业配套等政策体系包装为 “创客系统”“新手礼包” 等网络文化语境下的表达,尝试将专业、抽象的制度供给转化为可感知、可共情的剧情内容。在创作形式上,第二季全面采用“AI 生成 + 人工精修”的工业化生产方式,从脚本、分镜、角色建模到动态渲染,全流程依托本地算力平台与AIGC工具链完成。
临港新片区管委会党群部工作人员李书萱告诉记者,这既是对临港在人工智能、数字内容生产领域基础设施能力的一次集中展示,更是为广大创业者“打个样”:一方面,鼓励创作者大胆使用AI工具,以更低成本、更高效率实现内容生产与品质升级;另一方面,激励创业者勇敢走向海外,用好临港的政策红利与全球服务网络,将中国故事以更接地气、更具竞争力的方式推向世界舞台。
原标题:《临港新片区数字文化出海基地启幕,发布相关政策服务包》
栏目主编:茅冠隽
本文作者:解放日报 沈思怡
热门跟贴