美国中西部小镇Prairie Village的居民最近发现,自家门口的警车变多了。原因是英格兰国家队把世界杯大本营安在了这里,当地警局为此紧急申请了10万英镑专项经费。

这笔钱花得很有美式风格:4.5万英镑买移动监控拖车,4.2万英镑装车辆拦截系统。警长Eric McCullough把这称为"独特的荣幸",毕竟一个常住人口不足2万的小镇,突然要接待哈里·凯恩和图赫尔全队。

酒店方给邻居写了封长信道歉,承诺办一场"居民专属见面会"让球星当面赔不是,还送餐厅折扣卡。市长Eric Mikkelson倒是乐开了花:「我们绝对是以一种重大的方式登上了全球舞台。」

酒店将关闭至少五周,期间不对外营业。作为补偿,居民能拿到年底有效的餐券——不过想看一眼训练中的英格兰队,得先过那台4.5万英镑的监控拖车。