打开网易新闻 查看精彩图片

几年前,一位旅行作家在亚利桑那州Scottsdale濒临 burnout。她要去见顶级出版物的编辑,却只带了休闲装。朋友没带她去商场,而是拐进了二手店——"这里商店价格太疯了"。

她花了几百美元配齐一套 smart casual wardrobe。更意外的是,她把店名 My Sister's Closet 和 High Society 告诉了那些编辑,这些人全去了。晚宴上,主编们 circulated 炫耀:"这条领带3美元""这双鞋15美元""这条裙子28美元"。一位编辑私下说,她本来 self-esteem 很低,被夸好看是 unexpected mood booster。

一位当地银行经理的原话被记下来:「二手购物是我应对抑郁的策略之一。与其 focus 内心发生了什么,不如通过 look good 来 cheer myself up,即使感觉很糟。而且花太多钱不会有 guilt。」旁边一位从伊利诺伊来的游客 overheard,插嘴说丈夫总提醒她这个——"她说你每次拿到好 deal 都特别兴奋,购物能分散注意力"。

店主们也有观察。一位对这位作家说:"亲爱的,世界上还有黑色以外的颜色。"她抱走了一摞亮色衣服。另一位 consignment store 老板 confided,美国一些最有钱、最会穿的女人专门飞来这里,住顶级套房,就为了淘二手。