打开网易新闻 查看精彩图片

昨晚CNN黄金时段，主播Kate Bolduan在播报特朗普关税政策时，把"reciprocal tariffs"（对等关税）连续念错三次。第一次说成"reversal tariffs"，第二次变成"reciprocal terrors"，第三次干脆卡壳两秒。导播在第三次失误时直接切走画面，插了段广告。

打开网易新闻 查看精彩图片

这并非孤例。过去两周，CNN、MSNBC、福克斯三大台在关税议题上累计出现17处事实错误，从税率数字到生效时间都有。Bolduan的失误被观众录屏后，在X平台播放量破400万。她本人在广告回来后没有道歉，继续播下一条。

打开网易新闻 查看精彩图片

更尴尬的是，这条新闻本身就是在"纠错"——CNN早间节目刚批评过特朗普团队"散布关税谣言"。结果不到12小时，自家主播在同样话题上翻车。有用户在评论区写道：「他们骂别人撒谎时，自己连词都念不顺。」

传统媒体的信任危机正在从内容蔓延到形式。皮尤研究中心3月数据显示，美国人对电视新闻的信任度跌至31%，创历史新低。而与此同时，TikTok和播客正在瓜分晚间时段——18-34岁观众中，只有7%还在看线性电视新闻。

Bolduan的提词器故障后，CNN技术团队内部邮件显示，导播台当时讨论的是"要不要让她重来一遍"，最终选择切广告。这个细节来自一名离职员工的匿名爆料，CNN尚未回应。