打开网易新闻 查看精彩图片

Ray Bradshaw当了16年脱口秀演员，最近才发现自己最大的素材库一直在身边。他父母是聋人，从小他就没觉得这有什么特别——直到长大后跟别人聊天，才意识到自己的童年有多"小众"。

小时候他被转介去做语言治疗，父母按建议在他卧室放收音机练听力。问题是，「他们根本不知道收音机有没有收到台」。Bradshaw聊起这段笑出声，说这完全是典型的"聋人父母操作"。

他的新专场《Coda》名字就来自这个身份缩写：Children of Deaf Adults（聋人子女）。为了这场演出，他跟父母Jill、David和兄弟姐妹重新聊了一遍童年，很多记忆早就忘了，比如那台可能根本没信号的收音机。

几年前他开始在演出时配手语翻译，本以为是小事，直到有次在Bradford遇到一家七口——两位聋人祖父母、两个听人子女、三个听人孙辈。那位祖母告诉他：「这是我们第一次全家一起来剧院。」

这周六他把专场带回格拉斯哥SEC Armadillo，父母会坐在台下。Bradshaw猜他们会喜欢某些段子，也会纳闷"这段干嘛拿出来说"。但16年舞台经验告诉他，最私人的经历往往最通用——专场里还有一段，是跟台下其他Coda观众吐槽哪家银行电话客服最难缠。