打开网易新闻 查看精彩图片

Frankie Fleetwood又站在了奥古斯塔的Par 3发球台上。这个9岁男孩已经是第三次参加大师赛周三的亲子表演赛,前两次他连果岭都没碰到——球直接扎进了水障碍,镜头切到他爸Tommy脸上,职业球员的表情管理差点崩盘。

今年不一样。Frankie换了策略:不再模仿老爸的全挥杆,改用切杆式打法。球划出一道彩虹弧线,落在果岭边缘,滚了大概两码停住。没进水,没进沙坑,甚至不用他爸帮他从帽檐里掏备用球。

Tommy赛后被问到儿子表现,原话是:「He tried his hardest」——翻译过来就是"他尽力了"。英国人的 understatement,你懂的。但肢体语言骗不了人:父子击掌时Tommy笑出了后槽牙,去年这时候他还在帮Frankie捞球。

Par 3 Contest本质是表演赛,冠军从来不穿绿夹克。但过去十年,这里出过比正赛还 viral 的瞬间——比如Nicklaus的孙子一杆进洞,比如伍兹让孩子代打推杆。Frankie没制造这种爆款,他只是把球留在了陆地上,对一个9岁孩子来说,这算版本更新了。

观众散场时,有人拍到Frankie在练习果岭边偷吃Pimento Cheese三明治。明年他10岁,按这个进步曲线,也许能挑战一下标准杆上果岭。