2026年4月8日公布的《北京市国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》提出，建设城市活力新片区。这是北京落实首都城市战略定位、优化城市空间格局的一项重要举措。北京市发展改革委有关负责人介绍，四大城市活力新片区沿北京中轴线和长安街及其延长线谋划，将以点带面推动城市功能重塑。

Beijing plans to build four new urban vitality zones during the 2026-2030 period, according to the city's development plan for the 15th Five-Year Plan period, which was released on April 8, 2026. This is a key measure to fulfill Beijing's strategic role as the national capital and optimize the city's spatial layout, according to the plan. The four zones will be built along the city's two main axes — the central axis and Chang'an Avenue — as well as their extension lines, in a bid to reshape the city's functions, said an official with the Beijing Municipal Development and Reform Commission.

打开网易新闻 查看精彩图片

2026年3月23日，游客在北京奥林匹克森林公园北园观赏桃花。图片来源：新华社

【知识点】

《北京市国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》提出，建设城市活力新片区。北京市发展改革委有关负责人介绍，四大城市活力新片区沿北京中轴线和长安街及其延长线谋划，将以点带面推动城市功能重塑。

城市东部打造大运河怡人滨水空间。北京将强化水脉修复、文脉传承、商脉复兴，“一段一特色”推进北运河、通惠河重点河段滨水空间功能提升与品质塑造，构建串景成链的百里水廊，培育融合化消费场景。

城市西部建设“两园一河”水岸客厅。“两园一河”包括北京园博园、首钢园和永定河区域。北京将统筹永定河防洪安全和生态环境建设保护，实现全线水系贯通、交通网络畅通、无界公园打通、景观视廊联通，实施宛平城—卢沟桥—长辛店红色文化片区保护更新、会展小镇建设、首钢煤仓改造等。

城市南部构筑南中轴“未来轴线”。北京将建成国家自然博物馆、首都规划展览馆等国家级重大文化设施，规划建设凤池公园，提升南苑森林湿地公园品质，逐步建设形成纵贯南北的城市绿道，加快产业转型升级。

城市北部营造奥林匹克国际会客厅。北京将高效利用各类场馆设施和空间资源，强化精品赛事、大型演出、商务会展等联动，建设机器人创新公园，加强与奥北森林公园、温榆河公园等周边区域联动，提升“双奥”品牌影响力。

【重要讲话】

坚持人民城市人民建、人民城市为人民，提高城市规划、建设、治理水平，加快转变超大特大城市发展方式，实施城市更新行动，加强城市基础设施建设，打造宜居、韧性、智慧城市。

Guided by the principle that cities should be built by the people and for the people, we will improve urban planning, construction, and governance and move faster to change the development models of super-large and mega cities. We will carry out urban renewal projects and improve urban infrastructure to build livable, resilient, and smart cities.

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

现代化人民城市

modern cities of the people

城市治理

urban governance

本文于“学习强国”学习平台首发

（未经授权不得转载）

来源：中国日报网