"痉挛"这个词,很多人会想到肌肉抽搐。但这个"挛"字,造字本义其实是"束手拘捕"——把人的双手绑起来,限制自由。
本篇笔记来学它。
"挛"字的正确读音是 luán,与"鸾凤"的"鸾"同音。《广韵》注音为:吕员切,音鸾。
一起来看下"挛"的造字本意。
"挛"字的篆文字形,由"手"和"䜌"构成。上部的"䜌",既是声旁也是形旁,表示系绑;下部的"手",表示双手。
由"䜌"和"手"构成的"挛"字,造字本义:动词,束手拘捕。
我们可以在脑子里构建这样一个情景:古人抓住罪犯或战俘,用绳索把他们的双手绑起来,限制行动自由——这就是"挛"最初想要表达的动作。
《说文解字》里说:"挛,系也。"意思是系扎、捆绑。
《易·小畜》里有句:"有孚挛如,富以其邻。"意思是诚信使人紧密相连,就像被系绑在一起一样。
唐·韩愈《元和圣德诗》也写道:"咸使观覩,解脱挛索。"意思是让大家围观,解开捆绑的绳索。
后来,"挛"从"束缚"引申出了"抽搐、痉挛"的意思——就像手脚被束缚住一样,肌肉不由自主地收缩,动弹不得。
《素问·皮部论》里说:"寒多则筋挛骨痛。"意思是寒气多了,筋脉就会抽搐,骨头就会疼痛。
南朝·宋·裴松之注引《续汉书》里写了这么一段:"彪见汉祚将终,自以累世为三公,耻为魏臣,遂称足挛,不复行。"
这话说的是东汉名臣杨彪。杨家世代为汉朝三公,地位显赫。东汉末年,曹操掌权,想让杨彪当魏臣。杨彪不愿意——汉朝气数已尽,但他不愿背弃汉室,又不敢公开拒绝曹操,就借口说腿脚抽筋,走路不便,从此不再出门。一个"挛"字,成了他保全身家、坚守气节的托辞。
说白了:有些时候,"病"不是病,是策略。杨彪用"足挛"婉拒曹操,既保全了名节,又没有正面得罪权臣。放到今天:拒绝别人,不一定要硬刚,找个台阶下,双方都不难堪。
末了,来看看"挛"字的用法总结吧:
① 动词,本义,指束手拘捕,如"挛索""拘挛"。
② 动词,指抽搐、肌肉强迫性收缩,如"痉挛""挛缩""挛曲"。
本篇笔记就到这里,你学到新知识了吗?
热门跟贴