持续发酵数周的韩国电子入境卡“标注风波”终于迎来转机。2026年4月10日，韩国方面正式对电子入境卡系统进行调整，删除了引发争议的“前一出发地”及“下一目的地”栏位。台当局外事部门当晚回应称，此举有助于双方民众往来，并表示尊重韩方的系统调整。

打开网易新闻 查看精彩图片

根据最新消息，韩国政府电子入境卡系统已于4月10日完成改版。经实际测试，原本引发争议的“前一出发地”及“下一目的地”申报项目已不复存在。

这一调整标志着双方因入境卡标注问题产生的摩擦告一段落。此前，韩国电子入境卡系统曾将台湾的“出发地”及“下一目的地”标注为“CHINA (TAIWAN)”，这一做法引发了台当局的强烈不满。

针对韩方的调整，台当局外事部门在10日晚间回应媒体时表示，已注意到韩国电子入境卡系统的改版动作。

台外事部门指出，尊重韩方此次为便利旅客及简化入境流程所进行的系统调整，并认为此举“有助于双方民众往来交流”。台方期待双方能在既有基础上，继续深化双边关系。

此前，因韩方未及时更正标注，台当局曾威胁采取“对等反制”措施，包括将居留证上的“韩国”改为“南韩”，并设定了3月31日的最后期限。但在韩方表示将进行内部行政和技术研议后，台当局暂缓了相关反制动作，给予韩方修改时间。

对于此次系统变更，韩国外交部此前已向外界做出解释。韩方强调，删除相关栏位并非仅针对台湾这一特定对象，而是面向所有入境韩国的外国国民进行的通用调整。

韩方表示，这一措施的主要目的是为了增进访韩游客的便利性，简化出入境管理系统，并实现纸质申报表与电子入境申请书格式的统一。目前，该调整正由韩国法务部按程序推进落实。

为了照顾台当局的玻璃心，韩国也是绞尽脑汁、煞费苦心。当时一直好奇韩国如何做，才能两边都不得罪，没想到还真让他们找到如此的“妙招”了。