韩国现行版流通纸币上,#明朝 的影子无处不在——四个明朝人、明代衣冠、明代建筑、明代绘画,堪称“含明量”爆表。今天,就为大家详细解析一下韩元上的明朝元素

打开网易新闻 查看精彩图片

讲纸币前,还是要先介绍一下古代朝鲜与明朝之间极为紧密的关系:大明定鼎第三年,明太祖朱元璋遣使册封高丽国王,确立两国宗藩关系;李成桂取代高丽王朝后,明太祖亲自为新王朝选定“朝鲜”国号,朝鲜自称“有明朝鲜国”;万历年间,日本两次入侵朝鲜,明朝均出兵将其击退,被朝鲜视为“再造之恩”。而身为明朝藩属国的朝鲜,各方面均向明朝看齐:全面学习明朝制度和文化,使用明朝年号,连衣冠也具明风。

打开网易新闻 查看精彩图片

明朝灭亡后,朝鲜从王室到士大夫、百姓无不怀念明朝。例如,除了外交场合,朝鲜国内要么使用本国国君纪年,要么仍然以崇祯为年号。此外,朝鲜国王还专门修建了大报坛,祭祀明太祖、明神宗、崇祯帝三位皇帝。朝鲜对明朝的感情,可见一斑。

1000韩元

(约合人民币4.8元)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

正面是朝鲜王朝儒学泰斗李滉的头像。李滉[huàng],号退溪,生于明弘治十四年(1501年),卒于明隆庆四年(1570年)。他自幼学习中华文化,对朱熹思想推崇备至。李滉头戴的帽子叫做幅巾,身上披的衣服叫做深衣,都是明朝文人儒生的常见穿着。#汉服

打开网易新闻 查看精彩图片

李滉头像旁边的建筑是李朝最高学府成均馆内的讲堂明伦堂,匾额上三个汉字在纸币上清晰可见,系于万历年间由大明使臣朱之蕃题写。成均馆是李滉学术和政治生涯的起点。

打开网易新闻 查看精彩图片

背面的山水画取材于郑歚的《溪上静居图》,画作描绘了李滉晚年在山溪边创办的陶山书堂,他于此地隐居讲学,这里后来成为朝鲜儒学圣地。他的号“退溪”,即“退居溪上”之意。

5000韩元

(约合人民币24元)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

正面是朝鲜大儒李珥的头像。李珥,号栗谷,生于明嘉靖十五年(1536年),卒于明万历十二年(1584年)。他是李滉的学生,二人并称朝鲜思想界的“双璧”“二大儒”。李珥所戴的这顶帽子名叫方山巾,相传因宋代大儒程颐、程颢喜欢佩戴而又得名“程子冠”,传入半岛后成为了男子最常见的服饰之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

李珥旁边的建筑是他的故居乌竹轩,位于今天的韩国江陵,建造年代对应于中国明朝,是韩国现存历史最悠久的民居之一。屋子门楣上悬挂的“乌竹轩”“梦龙室”两块汉字匾额,在纸币上清晰可见。

打开网易新闻 查看精彩图片

背面的图案取材于他母亲所绘的《草图》屏风画中的《西瓜与蝈蝈》和《鸡冠花与青蛙》。李珥的母亲申师任堂是古代朝鲜著名的书画家,她的头像也登上了韩元,出现在5万元纸币正面。

10000韩元

(约合人民币48元)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

正面是朝鲜王朝第四位国王李裪的头像。他生于明洪武三十年(1397年),明永乐十七年(1419年)正月由明成祖朱棣册封为朝鲜国王,明景泰元年(1450年)薨逝。他被视为古代朝鲜最杰出的君主,被尊称为“世宗大王”。纸币上的他头戴翼善冠,这是明朝皇帝、藩王、亲王、郡王等佩戴的冠冕,朝鲜国王的冠冕也遵从该形制。

打开网易新闻 查看精彩图片

世宗头像旁边的图画是朝鲜王朝御座背后的《日月五峰图》,由太阳、月亮、山峰、流水等元素组成,是朝鲜王权的象征。

打开网易新闻 查看精彩图片

后面还有第一首用谚文书写的诗歌《龙飞御天歌》。世宗最重要的功绩之一,就是下令创制了一套名叫“训民正音”的拼音系统,又称“谚文”,旨在让不掌握汉字的百姓也能拼写本国语言。但汉字在半岛仍长期作为官方文字使用,直到20世纪中期才基本被谚文取代。

打开网易新闻 查看精彩图片

背面底纹图案出自洪武二十八年(1395年)由国王下令绘制的天象列次分野之图》。该图系在中国传入的星野图基础上,根据朝鲜的经纬度修正而成。主图案是朝鲜王朝观象监员宋以颍制作的浑天时计,右侧是韩国普贤山天文台的射电望远镜。三者共同反映了韩国古今天文学成就。

50000韩元

(约合人民币240元)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

正面是书画家申师任堂的头像,她生于明弘治十七年(1504年),卒于明嘉靖三十年(1551年),以绘画花鸟鱼虫等见长。她重视子女教育,七个孩子各有建树,特别是三儿子李珥成为了朝鲜著名大儒,这也让申师任堂成为了朝鲜的模范母亲。她的着装同样体现着明代衣冠的影响,y字形交领右衽是其典型标志。

打开网易新闻 查看精彩图片

申师任堂头像旁边的花草图案取材于她的代表作《墨葡萄图》《草虫图》屏风画

打开网易新闻 查看精彩图片

背面图案由古代朝鲜另外两位杰出画家的作品拼合而成,一幅是鱼梦龙的《月梅图》,另一幅是李霆的《风竹图》,两人生活的年代都对应于中国明朝,绘画风格明显受到了明朝文人画的影响。这些画作共同反映了古代朝鲜的美术成就。

朝鲜半岛文明史虽然没有中国悠久,但怎么算都有千百年,其间出现的人物不可计数,但韩国偏偏只挑了四个“明朝人”印在国家货币上。当今的韩国人未必还对明朝有感情,但纸币的选角至少反映出了一个事实:在韩国人眼中,大明朝鲜国时代就是该国历史上最璀璨夺目、最拿得出手、最令人怀念的时代。