打开网易新闻 查看精彩图片

波士顿红袜的Carlos Narváez大概是那种在团队项目里默默写代码、最后演示时被产品经理抢功的工程师——只不过这次，功劳确实算在他头上，他却偏要把奖杯塞给隔壁工位的同事。

周六对阵圣路易红雀，红袜前八局只拿到2分，进攻哑火得像服务器凌晨三点突然宕机。第九局他们突然觉醒，一波5分海啸把比分改写成7比1。Narváez当晚2支安打、跑回1分，但更关键的是他蹲在本垒板后，帮先发投手Ranger Suárez熬过了20球的首局乱流，最终配出6局零失分、6K、仅2安打。

FOX Sports首席分析师John Smoltz把「King of the Diamond」颁给了Narváez。结果这位捕手接受采访时三句话不离Suárez：「他能用任何球种、任何球数、任何位置出手，这就是Ranger的本事。」

「我们需要这场胜利，」Narváez告诉Smoltz，「对方投手群很强，我们打线之前没发挥出来，但内部传达的信息就是磨打席、选球、把球数拉长。」第九局的爆发验证了这个策略——他们硬是把红雀后援Matt Svanson磨到崩盘，5分全部算在他账上。

有趣的是，Narváez自己就是「磨」的受益者：他排在打序后半段，却用扎实选球搅乱了对方节奏。赛后他把聚光灯完全推给Suárez：「他今天每个位置都执行到位，超级开心看到他回到正轨。」——这种领奖时疯狂cue同事的操作，放在职场里大概会被怀疑是在攒人情债，但在棒球 locker room 里，这叫捕手的自我修养。