打开网易新闻 查看精彩图片

《黑袍纠察队》第五季开播两周，一个被漫画粉念叨多年的角色终于确认不会登场——梅芙女王的亲生儿子"布拉尼公鸡"。这角色在原著里身世狗血到编剧都不敢碰：梅芙与"传奇"的一夜情产物，被沃特扔进爱尔兰孤儿院养大，觉醒超能力后加入青少年超英团队"少年奇兵"，最后被休伊杀了两遍。

打开网易新闻 查看精彩图片

第五季第二集本该是他最好的出场时机。这集主线正是布彻尔团队用"超能力病毒"测试少年奇兵，登场成员包括雪莱、喷射流、硬石和乌鸦女爵。编剧 room 里显然有人翻过上古漫画设定，但四个名额里硬是没给这位"王室血统"留位置。两个少年超英当场死亡，一个逃跑，只剩雪莱可能后续返场。

打开网易新闻 查看精彩图片

剧版从根上就没埋这条线。保罗·雷瑟饰演的"传奇"在第三季出场时，人设已被改得与原著无关——漫画里他是沃特高层兼梅芙秘密情人，剧里只是个过气经纪人。更关键的是，梅芙与布彻尔睡过一整季，编剧都没让她肚子有动静，相当于提前堵死了认亲伏笔。

亚马逊这次选择很现实。布拉尼公鸡在漫画里就是工具人：母亲不认、戏份短、死后变僵尸再死一次，对主线零影响。剧版梅芙第三季结尾已失去超能力退休，演员多米尼克·麦克艾丽戈特也未回归第五季。一个连亲妈都不待见的角色，确实没必要在最终季硬塞进来。

目前少年奇兵只剩雪莱存活，粉丝在 Reddit 讨论区抱怨："我们等了8年就想看他怎么翻译'Blarney Cock'这个脏梗，结果连片尾字幕都没混上。"