打开网易新闻 查看精彩图片

常规赛最后一期《Shaqtin' a Fool》昨晚上线，这档被球迷戏称为"NBA官方失误集锦"的节目，今年最大的悬念已经不是谁能拿奖，而是奥尼尔到底会把多少球员的名字念成外星语。

本期获奖名单包括三次走步都没被吹的某后卫，以及试图隔扣结果被篮筐盖帽的新秀。但真正的看点在颁奖环节——奥尼尔拿起手卡，对着"Giannis Antetokounmpo"停顿了三秒，最终输出了一串类似希腊菜谱的发音。导播切了三次观众席，希腊球迷的表情从期待变成困惑，最后集体笑场。

「我读错名字？这是节目效果，你们不懂。」奥尼尔在念完第七个错误发音后对着镜头摊手。制作组在字幕里默默打上了正确读音，字体比获奖者的名字还大。

这档节目从2013年做到现在，奥尼尔的口误已经从意外变成了固定环节。有球迷统计，本赛季他累计念错球员名字47次，涉及23个不同国籍。TNT的收视率数据显示，每期节目播出后，"奥尼尔发音"的搜索量总会 spike 一波。

季后赛版本将在五月回归。届时奥尼尔要面对更多国际球员的名字，而制作组已经提前给手卡加了拼音备注——虽然去年他就把"Jokic"念成了"Yokic"，备注似乎没什么用。