打开网易新闻 查看精彩图片

去年世界大赛后，道奇老板沃尔特把大谷翔平请进办公室，问了一句所有老板都该问但很少问的话：「我们还能为你做什么？」大谷的回答简单到近乎敷衍——「多几个打击笼，我能打得更好。」

三个月后，道奇砸了1亿美元改造俱乐部。不是修打击笼，是把整个球员区改成了四季酒店规格。大卫·奥蒂兹去参观时当场懵了，转头对身边的A-Rod和基特说：「你们还在聊洋基？洋基什么？」

奥蒂兹在播客里还原了这段对话。他提到沃尔特时的语气像在描述一个 extinct 物种：一个会先把钱花在球员体验上、再考虑怎么赚回来的老板。这1亿里当然不全是打击笼，但导火索确实是大谷那句话。

奥蒂兹没忍住，顺手捅了老东家一刀。他说红袜现在的问题比海盗还大——芬威体育集团把球队当现金奶牛，核心球迷被竖了几年中指，现在连路人粉也开始疼了。他原话是：「他们在赌自己能一直挤奶又不把牛挤成天使队，我不确定这赌注下得好。」

评论区有人翻出旧账：当年普霍尔斯想要一台不到10万美元的反重力跑步机做康复，红袜愣是没批。道奇这1亿里，大概能买1000台。