打开网易新闻 查看精彩图片

Sabrina Carpenter花了七个月筹备的Coachella压轴演出,开场不到半小时就踩了雷。她坐在钢琴前准备唱《We Almost Broke Up Again Last Night》时,台下传来一阵尖锐的颤音——一位阿拉伯女粉丝正在发出Zaghrouta,这是中东和北非地区女性庆祝婚礼、派对时的传统呼喊。

Sabrina当场打断演出:"我觉得有人在约德尔唱法?我不喜欢这样。"粉丝解释这是她的文化习俗,26岁的Sabrina连回两遍"我不喜欢",还补刀:"你们文化就是约德尔?这是火人节吗?太怪了。"

打开网易新闻 查看精彩图片

视频在社交媒体疯传后,她在X平台道歉:「我没亲眼看到这人,听不太清楚,反应纯属困惑和 sarcasm,没有恶意,但确实可以处理得更好。」她补充说现在知道了Zaghrouta是什么,"欢迎以后所有的欢呼和约德尔"。

这场风波发生前,她刚在采访里把这次演出称作"做过最野心勃勃的秀"。当晚舞台确实华丽——亮片服装、跳舞修女、复古豪车,还有Will Ferrell和Samuel L. Jackson客串。但观众记住的,是她把千年文化符号错认成瑞士山歌的那一刻。