在《古今谜联趣话》里辑的竹对联一副。
【联语】
户外两片竹叶；室内一缕阳光。
樱桃小口，齿楞楞吞粗吐细；
杨柳纤腰，星闪闪识重知轻。
从前，某地有姑嫂二人，家境虽不富裕，但她们都粗通文墨。姑嫂关系融洽，尤其爱对对子，猜谜语。这一天，风和日丽，阳光灿烂，她们姑嫂在家磨面。门外竹影婆娑，小姑灵机一动，想出一条谜联，让嫂嫂猜一字。联云：
户外两竿竹叶；室内一片阳光。
打开网易新闻 查看精彩图片
嫂嫂想了想说：“我猜着了，是个‘简’字。不过有一个字不大合适。”小姑忙问：“哪一个字？”其嫂率直地说：“竹叶都是论片，用‘竿’字不多见。”小姑辩道：“‘片’字用到下联，让阳光占去了。”嫂嫂想了想说，我看可以改成这样：
户外两片竹叶；室内一缕阳光。
打开网易新闻 查看精彩图片
“好，还是嫂嫂才高！”其嫂嗔道：“傻丫头，嫂嫂还用你拍马屁。不用贫嘴，我也出个谜联，打两样东西，你猜猜看。”其嫂的对联是：
小姑不假思索地答：“上联是磨，下联，下联——”重复好大一会，竟然没猜出来。”“不能了吧，啥子物件才‘识重知轻’呢？”嫂嫂提示一句。真是心有灵犀一点通，小姑一经指点，猛一抬头，见一杆秤正挂在西墙上，忙说：“秤，是杆秤对吧？”嫂嫂点了点头，姑嫂俩爽朗地笑了。
【小析】
小姑谜联，运用象形、会意手法，“两片竹叶”指的是“⺮”字头，“一缕阳光”扣一“日”字，“户外”、“室内”均指“门”字而言，标明“竹”和“日”的位置，三者组成一个“简”字，挺有意思；嫂嫂谜对，前半采用比喻，分别将磨眼、秤杆比作“樱桃小口”、“杨柳纤腰”，形象贴切，惹人喜爱，后半拟人，表明二物功能，一“吞”，一“吐”，一“识”一“知”，化静为动，如有生命，“星闪闪”对“齿楞楞”，叠字相对，有声有光，“粗”与“细”，“重”与“轻”，一一相联，又成自对，对仗工整，富于文彩，后联远胜前联，小姑不得不服。
打开网易新闻 查看精彩图片
《古今谜联趣话》，中州古籍出版社。朱恪超、郑玉兰 编著，开本：32开，定价：1.35元，印次：1991年5月第1版第1次印刷。
热门跟贴