打开网易新闻 查看精彩图片

休斯顿太空人的客场之旅打成1胜8负，经理Joe Espada却在采访里三次重复"doing well"。这种场面像极了手机只剩3%电量时，系统提示你"电池健康度良好"——数字不会说谎，但措辞可以。

周一球队官宣：全明星游击手Jeremy Peña腿筋拉伤进10天伤病名单，新秀投手Tatsuya Imai右臂疲劳进15天名单。这是太空人开季以来最新的两笔"库存损耗"，目前球队分区垫底。

打开网易新闻 查看精彩图片

Espada的原话是：「We'll get through this. But, I'm doing well. I just don't like when our players are injured.」他补充说，球员们休赛期练得很苦，目标就是重返季后赛，"this makes it tough"。

伤病名单还在拉长。周日先发的Cody Bolton第二局因背部紧绷退场；Hunter Brown4月5日肩伤进IL；Cristian Javier上周五同样肩伤倒下。太空人被迫从3A Sugar Land召回三名球员应急。

Espada的乐观像系统默认回复——"We got the healthy bodies. They'll be here." 但球迷更关心的是，这些"健康身体"能撑多久。