打开网易新闻 查看精彩图片

红袜打线前12场没一场破6分，像台老空调，制冷全靠运气。周六赛后，Contreras把队友叫到一块，没谈战术，只谈一件事——能量。

「别坐在板凳上想着要安打、要二垒打、要全垒打，」他说，「把能量带出来，其他随缘。」这话听着像鸡汤，但周日对红雀，红袜真轰了9分。

Contreras和Story各敲4支安打，两人加起来快占全队一半火力。更扎眼的是，Bregman离队后的领袖真空，被这个捕手出身的一垒手填上了——带着 Milwaukee 系列赛那股「惹事」的劲头。

红袜现在连拿两个系列赛，但 stars 还没全开。Contreras的算盘很简单：先让板凳区活起来，分数自己会跟上来。周日那场9-3，算是第一次到账。