注:本文主要引述自日本媒体报道

参加中日联合成人礼的年轻人们(4月11日)

打开网易新闻 查看精彩图片

4月11日,在中国上海举行了中日友好成人礼。这本是由在上海留学的日本学生每年策划举办的例行活动,但在中日关系遇冷的背景下,今年也出现了变化。我们(日本媒体)采访了主办方日本学生,了解他们面临的"纠结"与当下的"愿望"。

中日友好的"例行活动"…今年也如期举办

打开网易新闻 查看精彩图片

日本驻上海总领事馆冈田胜总领事

4月11日,正值上海樱花盛开时节,上海市内一家酒店汇集了中日两国近100名年轻人。中国年轻人身穿日本"浴衣"或"振袖",日本年轻人则身着中国特色的"旗袍",参与者们尽情享受这份因联合成人礼才有的独特经历,其情景令人印象深刻。

典礼上,日本驻上海总领事馆冈田胜总领事为中日两国的新成人送上祝福:"青年是国家的未来,也是日中关系的未来。我切身感受到,日中友好成人礼是日本和中国年轻人们共同庆祝成人、加深交流的非常有意义的活动。国与国之间的关系,归根结底是人与人的关系。在上海迎来成年的各位,请珍惜在上海共同度过时光的缘分,走好未来漫长的人生道路。"

中日关系遇冷带来的"变化"…日本留学生感到的"纠结"

打开网易新闻 查看精彩图片

主办方上海日本留学生会的中村郁绘

这项成人礼已有十多年历史。最初由上海的日本留学生会为庆祝在上海迎来成年的学生们而策划。为祈愿中日友好邀请中国学生参加,促进中日两国学生交流已成为惯例,这也是日本留学生会最为重视的活动之一。

今年,作为日本留学生会代表统筹策划这次成人礼的,是在上海攻读研究生的中村郁绘。中村坦言,在中日关系遇冷的背景下,为使这项持续多年的成人礼顺利举办,"遇到了许多困难"。

上海的日本留学生会除了成人礼,通常每隔数月也会组织一次中日学生的交流会。变化始于去年秋天之后。以往只要发出邀请,中国学生们自然就会参加,但中日关系恶化后,表示希望参加的人变少了。最终,上一次交流会是在去年10月举办的,之后便一次也没能再办成。

中村回忆道:"即使邀请他们参加交流会,也能感觉到中国学生们在犹豫'真的可以参加吗…'。"

实际上,在上海,自关系恶化以来,与日本相关的团体举办的文化交流活动接连出现中止的情况。一位日方相关人士透露,尽管中日之间的经济活动目前依然活跃,但特别是在公开的交流活动等方面,"即使没有来自中方的明确压力,中日双方至今仍持续着自我克制的氛围"。

"正因为是现在才更想举办"

打开网易新闻 查看精彩图片

正在为成人礼做准备的学生们

在此种情况下,上海的中日友好成人礼筹备工作开始了。由于日本驻上海总领事馆也照例通过社交媒体账号向中国方面宣传活动并号召参与,收到了许多申请。最终,中方申请者总数达到约50人。

成人礼前一天,前往作为会场的酒店,可见留学生会的成员们正自行进行最后的准备工作。将日本企业赞助的礼品装入纸袋、确认当天流程等,大家忙得不可开交。

入口处,他们决定使用金属探测器进行安全检查。这是在关系紧张时期举办的会议。为了防止万一,也是为了最大限度地保护难得前来参加的中日两国学生的安全,是成员们深思熟虑后采取的措施。

担忧还不止于此。在今年三月下旬,有消息称在北京举行的类似成人礼上,有近半数的中国参加者因中方压力而在最后一刻取消。

"北京和上海的氛围不同,我觉得他们会来,但真的没问题吗…" 中村怀着期待与不安交织的复杂心情。在中日关系遇冷的当下,为何仍想实现成人礼的举办?中村向日本记者道出了自己的心愿。

"这项活动是前辈们传承下来的宝贵传统。不能因为政治关系不好就停办这个成人礼。即使关系不佳,我们也想向人们展示,我们年轻人仍然能够举办这样的民间交流活动。"

当天…中方新成人"基本按计划参加"

打开网易新闻 查看精彩图片

中日两国新成人合影留念

当天,会场汇集了中日两国近100名新成人。中方参加者人数与事先申请数量基本持平,约为50人。一位表示"非常喜欢日本游戏,这是结识日本朋友的机会"的中国参加者,在被问及将来时,高兴地回答道:"将来想从事游戏制作的工作。如果能和日本人一起制作游戏就太开心了。希望日本和中国的关系能变好。"

打开网易新闻 查看精彩图片

会上致辞的中村

作为日本留学生会代表致辞的中村,向参会的中日两国年轻人述说了自己的想法。

"像我们这样在当地生活,直接交流、一同欢笑的年轻人的存在非常重要。我们在上海获得的经验和友情,比任何新闻都更加真实,我感到这将成为支撑未来日中关系的力量。时间不会停止流逝。不要害怕失败,尽可能做出不后悔的选择,用我们自己的双手创造未来吧。"

生活在上海的日本年轻人们策划的成人礼最终圆满成功。在中日关系遇冷的当下,现场可以看到年轻人们为主动守护下一代中日交流平台而奔走的身影。