打开网易新闻 查看精彩图片

SBS新剧《My Royal Nemesis》（《我的皇家宿敌》）发布海报，林智妍饰演的18世纪朝鲜恶女姜丹心，与许南俊饰演的21世纪财阀继承人车世炅，隔着一面镜子四目相对——一个在朝鲜宫廷，一个在现代首尔。

这设定像两个App强行分屏：丹心从底层爬到王妃位置，最终成了动摇王朝的 notorious villainess（ notorious villainess/臭名昭著的恶女）；世炅则是资本主义亲手打造的"怪物"。海报上两人的台词「朝鲜恶女坠入新世界」「世炅撞上奇怪恶女」，把"跨服聊天"的张力拉满。

编剧的算盘很明显：让两个时代的"反派"互相审视。丹心不懂电梯，世炅没见过宫斗，这种认知错位本身就是笑点来源。但海报真正有趣的是构图——镜面让两人看似在同一空间，实则隔着300年，像用户同时打开两个时区的日历。

该剧5月8日晚9点50分（韩国时间）首播。有观众在预告片下留言：「终于有剧让恶女穿越后不用先学怎么用马桶了。」