广州52岁司机自学英语、法语、德语做起本地向导|广州|德语|法语|翻译|自学英语|花城

来源：广州日报本地通

广交会4月15日开幕，会外语的司机变成了“香饽饽”，忙得不可开交。“广交会期间，都没时间休息。”随着近年来中国免签政策的实施，入境游持续升温。

52岁的颜生是广州一名双语司机，虽然大学时只考了校内英语二级，但他毕业后通过终身学习，把自己变成老外信任的广州司机。

“我一个能顶仨。”在英语的加持下，颜生把普通司机的工作干成了向导+翻译+司机，带外国客人逛沙园菜市场、去永庆坊推广广府文化。

颜生说，持续的学习，让他的事业不会因为行业下行而停滞，能够更加自由地切换赛道，也没被“中年危机”困住。因为在德国企业工作过，颜生还自学了德语，又因为喜欢喝葡萄酒，自学了法语。

从老板到司机：

学习是最好用的“变现工具”

颜生的人生剧本，并不是一路开挂的“爽文”。1995年毕业后，化工专业的他曾入职外企，到21世纪初就月入两万。后来他曾经创业，做过老板，但打拼多年最终还是折戟沉沙。2014年，网约车平台刚兴起，补贴给得猛，他兼职开起了快车。“那时候一单能赚四十块，有人一个月搞两三万。”后来竞争越来越激烈，最低的时候，时薪只有10元，颜生开始琢磨别的路子。

近年来，随着中国对越来越多国家实施免签政策，入境游爆发了。广州又是广交会举办地，每年春秋两季，大批外国客商和游客涌进来。颜生想，会英文、有驾照，与其在大众赛道上“卷生卷死”，不如搞一条专门服务外国客户的小众赛道。朋友们知道颜生会英文，主动给他介绍有需求的外国客商。颜生不仅能安全地把客人从一个地方送到另一个地方，还能沿途讲解、帮忙订餐厅、带逛本地市场，甚至帮外商对接工厂、找供应商。

颜生带外国游客逛沙园市场

“有些是广交会上认识的，有些是朋友推荐的，还有的是华侨回来寻根的。”颜生提到一位江门的华侨，专门让他带着回老家看看，最终帮华侨找到了老家。随着广交会开幕，颜生忙得不可开交。“会议期间，都没有时间休息。”

颜生“一个顶三个”，对客人来说，聘请一个颜生，等于同时有了司机、翻译和向导。颜生认为，持续的学习，让他的事业不会因为行业下行而停滞，能够更加自由地切换赛道，没被“中年危机”困住。颜先生说，起初他也没想到因为终身学习，让他有了技能溢价，并将所学进行变现，只能说是“无心栽柳柳成荫”了。

从生活中学习英文

还会德语和法语

颜生的英语，不是靠刷题“卷”出来的。他大学时只考过了校内的二级。放在今天，这个成绩单怕是连实习面试都递不出去。“很多人六级过了，照样张不开嘴。”颜生告诉记者，他平时逮着机会就跟人聊，接触多了，语言自然就通了。不过真正打通颜生英语学习“任督二脉”的，是生活中不懂就学的劲头。

“我经常自己查字典，现在手机一掏就能查。刷到英文的内容，管他中国人外国人，听两句觉得原来这么讲，我就记下来。刷手机看到有不认识的英语单词，我就截图记下来，下次遇到照搬。”他甚至能从客人的朋友圈“偷师”。“客人聊天，或者加了微信看他们怎么写，我又学到新东西了。”颜生表示，读完书不用就全忘了，而在实际生活中应用，掌握了就很难忘记。

颜生带外国游客去逛市场

除了英语，颜生还懂点法语和德语。“谈不上精通，但基本发音、看菜单、看懂葡萄酒的品种和产地没问题，毕竟我去过那些地方。”颜生在德国公司工作过，自学了德语；由于喜欢红酒，他又自学了法语，在法语地区旅行和吃饭时能够派上用场。“很多词我能看懂，拼写和英文差不多，就是发音不一样。”

颜生最得意的，不是词汇量，而是听力。他能听懂各种国家的英语口音，客人一开口，他大概就能猜出对方是哪国人。“这样跟人家聊起他的家乡，我去过，知道那里有什么，一下子就热络了。人家会感叹我怎么知道，我说我去过啊，那儿有什么我都了解。”颜生说，这点特别重要。“因为你要不知道人家从哪儿来、那边有什么，根本聊不起来。”

深度游广州

带老外逛菜市场

刚开始，颜生也爱带外国客人去高大上的珠江新城、广州塔，展示广州现代化的那一面。但老外们在国外看惯了千篇一律的高楼大厦，反倒对广州活色生香的烟火气更来劲。在不断交流中，颜生设计出了一条“外国人深度游广州路线”，他的首选不是小蛮腰、大剧院，而是本地市场。

最近广交会快开了，颜生忙得脚不沾地。澳大利亚来的Kevin，想要深度体验广州本地人的烟火气生活。颜生带着Kevin去了海珠区的沙园市场，Kevin惊叹得不行，被中国便宜的物价震惊了。

颜生笑着说：“那些老外平时看到的都是超市，但像沙园市场这种接地气的地方，能看到好多古灵精怪的东西。让老外看看我们吃什么食材，看看本地人怎么过日子，他们特别感兴趣。”颜生说，他从没刻意“推销”广府文化，只是把自己活成了广府文化的一部分。他带着老外，在润物细无声中完成了文化输出。

Kevin对颜生的服务赞不绝口：“我来广州，只要坐上他的车，行程他都替我安排好了，我什么也不用管。”

从沙园市场出来，颜生带他去了永庆坊。Kevin一路走一路拍，虽然是第二次来了，但依然像刘姥姥进了大观园一样新奇，到了李小龙故居门前，这位澳大利亚老外突然激动起来，摆了个姿势，让颜生帮他拍照。Kevin说：“我看过他很多电影，没想到能来到他父亲住过的地方。”

外国游客在李小龙故居拍照

“因为了解当地文化，也了解他们的背景，我跟客人特别聊得来。他们对我更信任，就没有了那种文化上的隔阂。”有些客人成了回头客，再来广州就提前联系他，“我就安排带他们去新的地方。”在与Kevin的交流中，颜生遇到不会的问题也会虚心请教。颜生认为，终身学习没有终点，只有一直在学习的路上。看到什么就学什么，不懂就问。

颜生用自己的经历表明：“不必开始就厉害，但必须开始才能变得厉害。”