一九九八年,首都国际机场。五十六岁的原山东省京剧团演员宋玉庆与妻子王晶玉拿着护照,通过边检,登上了飞往美国加利福尼亚州的航班。他们办理了跨国移民手续,决定在大洋彼岸定居。消息传出后,国内舆论哗然。
引发巨大争议的原因在于,宋玉庆最著名的身份,是现代京剧《奇袭白虎团》中男主角严伟才的扮演者。几十年来,他在这部被拍成电影、全国放映的戏中,反复唱着一句流传极广的台词:“打败美帝野心狼”。从唱着打倒美帝的全国代表性演员,到全家移民美国,这种行为上的错位构成了极大的反差。
二十世纪六十年代初,国内开始大规模推广现代戏。山东省京剧团接到了排演《奇袭白虎团》的任务。该剧本的素材直接来源于一九五三年抗美援朝战争最后阶段的金城战役。
当时,志愿军侦察排副排长杨育才率领侦察班,化装成敌军,在向导配合下穿插至敌后,捣毁了韩国军队精锐部队的指挥所。剧团需要将这一真实的军事行动搬上京剧舞台。年轻的武生宋玉庆被选定为以杨育才为原型的男主角严伟才的扮演者。
在具体的排练过程中,宋玉庆和团队面临着将传统戏曲程式与现代战术动作结合的技术问题。传统的京剧动作库中没有应对现代枪战的现成规范。为此,他们引入了真实的步兵战术动作,如匍匐前进、跨越铁丝网、排除地雷以及刺刀拼杀,并对这些动作进行戏曲化改造。
宋玉庆在练习排除地雷的动作时,需要在不佩戴护具的情况下,用手臂和腿部在木质地板上发力滑行。在展现越过铁丝网时,他采用了半空转体落地的技术动作。
一九六四年,该剧在北京举办的全国京剧现代戏观摩演出大会上正式公演。一九七二年,长春电影制片厂将该剧摄制成彩色戏曲片并在全国公映。宋玉庆由此成为全国知名的演艺界代表人物。
一九九〇年,国家出台了针对老职工的离休政策,规定参加革命工作满四十年的职工可以申请提前离休。宋玉庆七岁入伍,工龄连续计算,到四十八岁时正好满足四十年工龄的硬性规定。他据此向组织提交了离休申请并获批准,正式离开了体制内的职工编制。
离休后的最初几年,他并未立刻出国。二十世纪九十年代初,中国南方沿海城市开始了新一轮的经济建设。
一九九三年,宋玉庆的女儿前往深圳经济特区经商。宋玉庆与妻子随后离开北方,前往深圳协助女儿处理公司的行政与后勤事务。
定居美国后,宋玉庆并未中断与戏曲相关的工作。在加利福尼亚州的华人聚居区,他参与了当地华人京剧社团的活动,主要负责教授京剧的基本功和唱段。他教授的对象包括当地华裔后代以及部分对中国戏曲感兴趣的外国人。
进入二十一世纪后,国内各省级京剧院开始陆续启动经典老戏的复排工程。宋玉庆与国内戏曲界的联系并未因移民而断绝。
二〇一〇年,山东省京剧院决定复排《奇袭白虎团》。宋玉庆接受邀请,从美国飞抵济南,以原排主演的身份参与了复排的指导工作。他针对剧中大量的军事动作和念白节奏,向年轻一代的演员进行了拆解和示范。
二〇二三年,上海京剧院同样将复排该剧提上日程。考虑到宋玉庆当时已经八十一岁,无法承担跨洋航班的身体负荷,在业内人士的协调下,剧组与远在国外的宋玉庆建立了视频通讯。他通过远程连线的方式,跨越时区完成了对上海京剧院青年演员的动作审查与技术纠正。
二〇二六年,八十四岁的宋玉庆依然生活在美国加州。从七岁参军的未成年人,到电影银幕上的名角,再到车间工人,最后以移民身份定居海外,他的履历伴随了多次政策更迭。当年那个在洗印厂搬了十四年胶片和原料的中年人,拿着离休证明南下深圳时,心里想的究竟是去过清净日子,还是单纯为了躲避那些认识他的人?
热门跟贴