美国得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿日前宣布，已向加拿大运动服饰品牌露露乐蒙（Lululemon）的美国公司发布调查令，将调查其产品是否含有“永久性化学物质”（）。

帕克斯顿13日在一份声明中说，近期研究及消费者关切引发质疑，认为露露乐蒙产品可能含有某些合成材料和化学物质，可能与内分泌紊乱、不孕不育、癌症及其他健康问题有关联。此次调查旨在查明露露乐蒙是否在产品安全性、质量及对健康的影响方面误导消费者。

打开网易新闻 查看精彩图片

图源：东方IC

多品牌先后陷入PFAS风波

这并非PFAS第一次引发争议。去年3月，就有报道称，包括众多防水冲锋衣含有害物质PFAS，长期累积下来可能引发健康问题。

据媒体报道，被誉为“户外面料之王”的“GORE-TEX”品牌引以为傲的防水性能依赖的“PFAS”存在争议性。

Concerns over per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) have resurfaced as a growing number of outdoor brands face scrutiny over the "forever chemicals" used in their waterproof products.

Last March, reports revealed that many waterproof jackets, including those from top outdoor labels, contained PFAS — substances linked to potential long-term health risks with repeated exposure.

据GORE-TEX官网披露，GORE-TEX产品技术已被应用于外套、裤子、鞋品、手套等多款产品之中，使用该技术的品牌包括始祖鸟、北面、猛犸象（Mammut）、巴塔哥尼亚（Patagonia）、凯乐石、迪桑特等品牌。

另据新京报报道，始祖鸟、北面、凯乐石等多个品牌客服回应称，产品经过专业检测，符合国家现行标准。

PFAS到底是什么？

PFAS的全称叫全氟和多氟烷基物质，是一类人工合成的化学物质。由于“碳-氟”键非常稳定，使得PFAS在环境中极难降解，可长期存在，因此被称为“永久化学物”。

PFAS stands for per- and polyfluoroalkyl substances, a family of synthetic chemicals. The carbon-fluorine bond is extremely strong, making these compounds nearly indestructible in the environment — hence the nickname "forever chemicals".

PFAS的用途非常广泛，它凭借防水、防油污、耐高温的优异性能，广泛存在于我们的日常生活中。

PFAS虽然“好用”，但它有个致命的问题：几乎无法在环境中分解，也很难被人体代谢。一旦进入我们的身体，它就会长期“赖着不走”，在肝脏、血液等组织中慢慢积累，日积月累，对健康造成多重伤害。

Thanks to their water-, grease-, and heat-resistant properties, PFAS are widely used in everyday products. But their durability is a double-edged sword: they hardly break down in nature and are difficult for the human body to metabolize. Once ingested, PFAS accumulate over time in the liver, blood, and other tissues, posing multiple health risks.

远离PFAS，做好这几点！

① 少用含PFAS的产品

尽量避免使用含有PFAS的产品，如防水、防油和防污的纺织品、涂料等。选择使用不含有PFAS的替代品，例如选择天然或无添加的选项。

Avoid PFAS-containing products – Steer clear of water-, stain-, or grease-resistant textiles and coatings. Opt for PFAS-free or natural alternatives.

② 注意留意食品包装

PFAS可能存在于某些食品包装材料中，如外卖盒、微波炉用食品袋等。尽量选择使用纸质或可生物降解的包装材料，避免使用含有PFAS的塑料包装。

Watch food packaging – PFAS can be found in takeout containers and microwave popcorn bags. Choose paper or biodegradable packaging instead.

③ 安装净水器或过滤器

使用过滤器或安装净水器可以帮助去除水中的PFAS。同时，选择富含纤维的饮食可以降低疾病风险。定期清洁家庭环境，减少灰尘中的PFAS积累。

Use a water filter – Home filtration systems can remove PFAS from tap water. A fiber-rich diet also helps reduce disease risks. Regularly clean your home to minimize dust accumulation.

④ 选择无添加的化妆品

尽量选择天然或无添加的化妆品和个人护理产品。如果产品未标识化学成分，可选择比较容易洗掉的产品。

Choose cleaner cosmetics – Pick natural or PFAS-free personal care products. If ingredients aren't listed, go for products that are easy to wash off.

⑤ 选择没有涂层的锅具

选择锅具厨具时，建议购买不含有PFAS的产品，尽量选择没有涂层的锅具，安全系数更高。

Select uncoated cookware – Avoid non-stick pans with PFAS-based coatings. Uncoated pots and pans are a safer choice.

“谈氟色变”是否必要？专家解读

从目前的市面产品情况来看，作为普通消费者，大部分时候无法自行判断所穿服装是否含PFAS。但在氟化工行业专家吴克安看来，不必“谈氟色变”。

“PFAS大多数不属于急性毒性物质，短时间的少量接触并不会对人体造成严重伤害。”吴克安表示，“我们真正应该担忧的关键，是企业在生产和使用有毒PFAS的过程中，如果没有做到尽可能的回收和销毁，这些有毒PFAS会一直在环境中积累而几乎不降解，随着浓度的增加就会对生物和人体产生一定的危害。”

对于使用产品介意PFAS的消费者，吴克安也表示，可以通过选择标有“PFAS-Free”产品的方式减少接触。目前，部分户外品牌推出无PFAS的防水服装，消费者在购买时可以留意标签信息。

来源：新华社 中国青年报 中新经纬 新京报 中国蓝新闻 徐汇疾控卫监 此前报道等

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！