记者林汝珊／综合报导

南韩「神级翻译」黄石熙（황석희），过去因翻译电影《死侍》、《波希米亚狂想曲》等多部热门大片而声名大噪，在翻译界拥有相当地位。不过日前爆出有两次性犯罪前科，知性形象一夕崩坏，如今电影圈、音乐剧等相继与他切割，接连退出作品。

打开网易新闻 查看精彩图片

译家黄石熙爆性犯罪前科，遭业界切割。（图／翻摄自IG）

韩媒报导指出，黄石熙过去长期负责《蜘蛛人》系列翻译，虽已参与新作《蜘蛛人：重生日》预告片翻译，但最终未参与正片翻译工作，原因是在电影正式公开前，他的性犯罪前科曝光，因此退出该作品。此外，他也退出预计于今年8月首演的音乐剧《冰雪奇缘》。

黄石熙上（3）月30日遭《Dispatch》爆出他2005年因两起强制猥亵致伤案件遭起诉，2014年又因准强奸等罪名接受审判。当时遭法院判处强制猥亵致伤罪有期徒刑1年6个月、缓刑2年；准强奸等罪名则判处有期徒刑2年、缓刑4年，并须接受性暴力治疗课程及履行社会服务。