参考消息网4月16日报道 德国《法兰克福汇报》网站3月31日刊发题为《蒂尔先生达成目标》的文章，作者是塞巴斯蒂安·巴尔斯特。全文摘编如下：

在N4和E4道路交叉口，约阿希姆·蒂尔邀请来访者走出空调大巴，踏入炎热中。他说，这里是巴斯夫新基地的心脏所在，每个人都应该亲眼看看、亲耳听听。闷热的空气中充斥着呼啸的轰鸣声。那是高温蒸汽在管道中不间断地从一套装置输送到另一套装置时的声响。

蒂尔身后不远处，一座座闪闪发光的银色塔楼高高耸起，那里生产环氧乙烷。环氧乙烷之后可能会被加工成PET塑料瓶、薄膜或涂料。斜对面是丁醇生产装置，其产品日后将应用于黏合剂、PVC地板和制动液等领域。再往前走一个区块，就能看到巨型“蒸汽裂解装置”的六个巨大炉膛，石脑油和丁烷在此经900摄氏度高温及高压裂解为基础化学品。

约阿希姆·蒂尔以创造者的视角审视着这片工业建筑群，仿佛即将宣告：瞧，一切都很完美。

巴斯夫新基地的“创造者”

总部位于路德维希港的巴斯夫集团上周四在中国南方启用了一个新基地。该基地距离莱茵河畔的总部直线距离约9000公里。巴斯夫为这个巨型项目投入了近八年时间，耗资近90亿欧元(1欧元约合7.9元人民币——本报注)。它是巴斯夫自1865年成立以来最大的单笔投资，也是德国企业迄今在中国最大的单笔投资。相比之下，汽车工厂简直不值一提。

相应地，新基地的投产仪式也办得极为隆重。德国经济和能源部部长卡特琳娜·赖歇作了视频致辞。最靠边的位置，则特地为约阿希姆·蒂尔预留了一把宽大的白色座椅，以及这里无论何种天气都必备的一杯茶。

如果说这排座位中有谁能短暂地感受到自己就是“创造者”，那非约阿希姆·蒂尔这位基地项目高级副总裁莫属。高峰期在这里辛勤劳作的35000名建筑工人此刻并没有到场。

蒂尔出生在路德维希港的邻近城市曼海姆。和曼海姆市中心一样，中国的化工基地也呈棋盘格局。在规划图上很容易找到E4/N4交叉口。

蒂尔拥有热力学博士学位，大学毕业后立即进入巴斯夫工作。如今他已59岁，雇主始终未变。集团战略家们将这样一位元老派往中国建设这座新基地，可谓是明智之举。

因为在路德维希港，人们担心这座远东新基地会损害总部利益，抢走订单和工作岗位。管理层不厌其烦地计算着，证明情况并非如此。但更有力地驳斥这种论调的是约阿希姆·蒂尔那令人安心的柔和的德国西南部口音。他流利地报出新基地30多条生产线的拗口名称，却刻意略过最近在路德维希港停产的少数几条生产线。

约阿希姆·蒂尔在业余时间曾是一名手球守门员，并打入德国丙级联赛。他的哥哥安德烈亚斯在同一位置上表现更胜一筹：1980年至1996年间，这位被誉为“魔法师”的球员曾镇守德国国家队球门。而在另一个领域，小一岁的弟弟却更占上风。

“中国人的进取令人印象深刻”

约阿希姆·蒂尔拥有一项丙烯酸加工工艺专利。在湛江基地参观期间，他随手指向一个至今仍在使用这项技术的装置。

蒂尔于2019年夏天接受了这份中国的工作。为此，他搬到了沿海城市湛江，住在南海边的一栋高层住宅楼里。与此同时，他在德国的家则由妻子照看。蒂尔在投产仪式后带领来自德国的记者参观新基地时一再强调，他热爱普法尔茨地区。但他也表示，他同样非常喜欢中国，中国人的进取精神令人印象深刻。

但即便情况并非如此，又有哪里能提供这样的机会：将一片4平方公里的空旷土地建设成目前全球最现代化并配有自己深水港的基地？大多数工程建设者毕生都只能梦想着这样的事情。

蒂尔说：“我是个工业浪漫主义者。”他所说的并非是对破败砖墙的美学偏爱，而是相信技术进步能为世界带来福祉。蒂尔保证，这座新基地完全按照工程学原理规划，并配备了最新设备。因此，它的能耗与原料消耗远低于其他基地，能够完全使用绿色电力运行，从而减少数百万吨的二氧化碳排放。而这反过来又有望促进业务增长。

但最终结果如何，尚待时间检验。不过，目前可以确定的是，蒂尔和他的团队按时完成了这个重大项目，并且甚至略微低于预算。巴斯夫领导层称之为小小的奇迹。这几乎像是魔法。不过，我们说的可不是手球。（编译/聂立涛）