“我一如既往地选择低调庆祝，”赫鲁贝施表示。“过去几次整岁生日我都是这么过的。我不需要这种热闹，再次度假时，我会尤其享受钓鱼的宁静时光。”
这次他选择前往山区：“我将和妻子在奥地利待几天。在那里，我能有时间平静地回想自己的人生经历。75年了，对此我唯有感恩。而且我很高兴自己依然身体健康、精神矍铄。”
史上最优秀的前锋之一
当被问及汉堡队史最伟大的球员有哪些时，他的名字总会迅速出现在人们的答案中。赫鲁贝施在俱乐部历史上占据着不可动摇的地位——无论是作为前锋、教练，还是球队偶像。
这位“头球怪兽”曾随汉堡三夺德甲冠军（1979年、1982年、1983年），并在1983年赢得欧洲冠军杯（即如今的欧冠联赛）。他为汉堡出战212场正式比赛，攻入134球，效率惊人！赫鲁贝施还曾效力于德甲的红白埃森，至今仍保持着德甲第三高的场均进球率。
在汉堡时期，赫鲁贝施的进球尤其得益于曼弗雷德·卡尔茨——这位边后卫标志性的“香蕉球传中”。赫鲁贝施当时这样形容：“曼尼的香蕉球，我的头球——进球！”如今这已成为经典。
作为德国队教练的诸多成就
退役后——1980年他曾以头球帮助德国国家队夺得欧锦赛冠军——“霍特”（赫鲁贝施的昵称）开启了管理生涯。他在德国足协（DFB）的青训和女足领域尤为成功。
2008年和2009年，他分别率领德国U19和U21青年队夺得欧青赛冠军。2016年巴西奥运会上，他又带领U21队摘得银牌。此外，他还率德国女足在2024年巴黎奥运会上获得铜牌。
回归汉堡
2020/21赛季，时隔37年，赫鲁贝施回归汉堡，担任青训学院总监。2021年5月3日，时任主教练丹尼尔·蒂翁被解雇后，他甚至短暂接手球队，执教当时身处德乙的一线队直至赛季结束。
汉堡始终是他心中最爱的俱乐部。“我很高兴当时约纳斯·博尔特成功说服了我，让我能再次在汉堡度过一段相当长的时光，”赫鲁贝施笑着说。尽管他的合同将于2025年夏天正式到期，但至今仍是 Volkspark（汉堡主场）许多人眼中重要的顾问。
“尚未完全考虑退休”
75岁的他现在会考虑从足球界退休吗？“我一直想试着退休，但还不知道具体该怎么做，”赫鲁贝施笑着说。“我不认为自己已经完全退休了。如果能再找到有意义的事情，我肯定会考虑。对我来说，重要的是不要停滞不前，要继续行动，否则人就会消沉。”
盛赞梅林·波尔津
汉堡在主教练梅林·波尔津带领下的发展也让他充满喜悦，两人会定期交流。“我必须向梅林及其教练团队致以崇高敬意。他们所取得的成就绝对是顶级水准，”赫鲁贝施强调。
他接着补充道：“最让我高兴的是，他们不仅能带动球员，还能凝聚整个团队氛围。他们全身心投入，有明确的计划和理念，即使在困难时期也不会动摇。作为升班马，第一个赛季并不容易，关键是要保持水准，最好能尽早做到。他们已经非常接近目标，我完全相信他们能成功。”
一场德比胜利作为礼物？
周六，北方德比将在云达不莱梅主场打响（15:30，NDR直播中心）。如果汉堡能在这场对阵宿敌的比赛中取胜，无疑将为这位传奇人物的75岁生日献上最美好的礼物……
热门跟贴