参考消息网4月18日报道 据法新社4月13日报道,在首次呼吁将艺术品归还其原属国几十年后,法国国民议会的议员们于13日一致通过了一项备受非洲期待的草案,旨在简化殖民时期掠夺文物的归还程序。

该草案曾多次被推迟,此次通过兑现了总统马克龙2017年在布基纳法索瓦加杜古面向非洲青年发表演讲时作出的承诺。

这项以170票通过的法律草案,还需经参议院审议才能获得最终通过。

法国文化部长卡特琳·佩加尔在国民议会会议上强调:“这项法律在法国乃至全世界都备受期待。”她认为,这不仅是一个“法律工具”,更是“翻开我们历史新篇章”的选择。

不过,议员们不顾政府的反对,通过了一项修正案,要求相关国家承诺按照国际标准保管归还的文物,并保证公众能够参观这些文物。

文化部长对此表示遗憾,认为对归还行为附加这样的条件将“损害”相关国家的“主权”,并“削弱这一基于信任逻辑的行为所具有的象征意义和政治影响力”。

归还文物的请求并非新鲜事。但这些请求一直遭到西方大型博物馆的抵制,并在很长一段时间内被搁置。马克龙2017年当选总统后,将其作为一项政治承诺。然而9年过去了,实际归还的文物屈指可数。

法国在欧洲堪称先驱,2020年向贝宁归还了26件极具象征意义的阿波美王宫珍宝,并向塞内加尔归还了一把酋长的佩剑。但此后,直到2026年初,一面1916年从科特迪瓦带走的“会说话的鼓”才得以归还。

原因何在?症结在于公共收藏品的不可转让原则。在政治不稳定的背景下,这一原则要求在已经排满的议会议程中,专门为归还事宜通过特定的法律。文化部长称,正是出于这个原因,这项法律旨在“为组织未来的归还工作提供一个清晰的框架,并提高效率”。它将使得归还过程更加便捷,今后只需通过行政法令而非法律途径即可实现。

该法律文本仅针对1815年至1972年期间,即法兰西第二殖民帝国建立之初至联合国教科文组织一项公约生效、在国际法中确立归还制度之前所获取的文物。

议员们特别投票通过了一项条款,要求国家每年公布可能系非法获取的文物清单,以确保向提出归还请求的国家提供更充分的信息。(编译/刘卓)