打乒乓球拼球技就行，没想到改个姓能闹出这么大动静，连八竿子打不着的韩国媒体都跳出来骂得很难听。好好的姓张，非要改成张本，张家这一对天才乒乓兄妹，走到哪都逃不过身份的指指点点。这次重庆公开赛比完，这事直接闹大，连韩国都扯进来了，这里头的门道，其实比赛场上的对攻有意思多了。
张本智和兄妹的爸妈，原来都是四川乒乓球队的队员，妈妈当年还跟邓亚萍乔红一起打过球，实力绝对在线。那时候国乒内卷多狠大家都懂，全国冠军比拿世界冠军还难，夫妻俩在国内没太多出头机会，1998年就去了日本仙台，本来想着赚几年钱就回去。
没想到一待就是好几年，后来张本智和2003年在日本出生，妹妹张本美和2008年也生在了那边。俩孩子从小练球，天赋肉眼可见，张本智和两岁站椅子上就跟爸妈对打，8岁就能赢日本当地最强的高中生。可外籍运动员在日本发展，要拿核心训练资源、进国青队、打国际赛，处处都有限制。
夫妻俩左想右想，回去国内竞争还是太激烈，给不了孩子更好的平台，留在日本就得解决国籍和身份的问题。2014年，一家人做了决定，一起入了日本籍，连姓都改了，从原来的“张”改成了“张本”。对外说加个“本”是让孩子不忘根本，可这话出来，压根没几个人买账，后来妈妈为了陪女儿打比赛，也索性放弃了中国国籍，跟着改了姓。
这次重庆赛打完，这事本来就是中日网友讨论，结果韩国媒体直接冲出来骂，用词比谁都狠，说这就是“狠毒的创姓改称”。很多人纳闷，张本兄妹改自己的姓，关韩国什么事？至于这么大动肝火吗？其实答案藏在韩国一百多年前的血泪史里。
一百年前日本殖民朝鲜半岛，逼了几千万朝鲜人放弃自己的本姓，强行改成日本姓氏。说白了就是要抹掉朝鲜民族的根，从文化上摧毁你的民族认同感，这是殖民统治最阴狠的手段之一。这段历史到现在都是韩国人心里过不去的坎，“创姓改名”这四个字，本身就是韩国社会的禁忌，提起来就戳痛处。
在韩国人看来，张本兄妹不是被强迫改的姓，是主动放弃自己的祖姓，改成带日本色彩的“张本”，跟当年殖民时期的创氏改名本质上没差。韩媒也说了，改国籍其实没什么，谁都有选自己发展道路的权利，这么多归化选手，大家都能包容。但姓氏是祖宗传下来的，是认祖归宗的根，随便改祖姓，就是背叛自己的文化根源，不尊重东亚的文化传统。
可惜的是，夫妻俩本来以为改了姓入了籍，孩子就能顺顺当当在日本发展，结果没想到落了个两头不讨好的下场。别说回中国，就算在日本，这俩孩子也没真正被接纳。这次重庆公开赛，张本美和拼了七局赢了蒯曼，拿了冠军，还是这项赛事最年轻的女单冠军。结果她捧奖杯的时候，台下乌泱泱一大片观众，安安静静连个掌声都没有，既没喝彩也没倒彩，这种沉默比骂一顿还尴尬。
你看别的外国选手来中国打比赛，像德国的波尔，韩国的张禹珍，只要球打得漂亮，观众都愿意给掌声。说白了，张本兄妹改姓这事，确实在很多中国球迷心里划了一道杠。2019年张本智和想回四川老家拜祭祖坟，结果直接被宗亲拒绝了，说族谱上没他这个名字，祖坟也不让他进。中国人对姓氏看得多重，这事就是最好的例子。
回不去故乡就算了，在日本他们也没真正扎下根。赢球的时候，日本网友把他们吹上天，说什么日本乒坛的天才，未来的希望，喊着“张家王朝”。一旦输了球，网上全是“滚回中国”“假日本人”的骂声，分分钟就把他们的华裔身份拎出来说事儿，质疑他们的忠诚度。张本智和打球喜欢怒吼，日本社会讲究低调内敛，不少日本球迷觉得他太闹腾，从头到尾就没真正接纳过他。
说起来也巧，张本兄妹现在的遭遇，其实早有前车之鉴。早些年的何智丽，因为队内矛盾归化日本，改名叫小山智丽，当年还赢了邓亚萍拿了亚运金牌，到最后落得个海内外都不待见的下场。更巧的是，张本兄妹的父亲张本宇，当年还给何智丽当过陪练，谁能想到，几十年后自己的孩子，走上了跟当年一样的路。
其实说白了，换国籍谋发展，本身是个人选择，外人不好说太多。但姓氏这东西，在东亚文化圈里从来就不是一个简单的代号，它连着根，连着祖宗，连着你从哪来。现在弄成这样，说不上谁对谁错，但尴尬是真的，两难也是真的。
参考资料：环球网 张本智和兄妹改姓风波引关注
热门跟贴