文 | 忆禾溪

编辑 | 忆禾溪

前言

同样是归化,倪夏莲被国人尊为“倪阿姨”,张本智和兄妹却被骂“忘本”。

更离谱的是,他们改姓,为何让韩国媒体跳脚怒骂,掀起舆论海啸?

打开网易新闻 查看精彩图片

1.

很多人都忘了,张本智和本名张智和,张本美和本名张美和。

这个简单的姓氏改动,不是孩子的选择,而是他们的父亲张宇,精心算好的一步棋。

张宇出身中国四川,曾是专业乒乓球运动员,妻子凌也曾入选国家队,与邓亚萍、王楠同期。

打开网易新闻 查看精彩图片

只是国内乒坛人才济济,夫妻俩拼尽全力也难以站稳脚跟,更别说给孩子一个光明的运动前程。

彼时日本乒协正推行“断代计划”,重金招揽华裔人才,试图打破中国乒乓的垄断,张宇夫妇成了目标。

打开网易新闻 查看精彩图片

优厚的待遇、广阔的发展空间,还有能让孩子代表日本征战国际赛场的承诺,让张宇动了心。

2003年,张宇带着妻子和年幼的孩子举家迁居日本,随后做出了改变全家命运的决定,加入日本国籍,给两个孩子改名。

打开网易新闻 查看精彩图片

张宇的算盘打得很精,改了国籍和姓氏,孩子们就能摆脱“华裔”标签,在日本体坛畅通无阻,靠着乒乓球天赋收获名利,实现他们夫妻俩当年未能实现的梦想。

他以为这是给孩子铺就捷径,却没想到,这一步不仅让孩子们陷入舆论泥潭。

打开网易新闻 查看精彩图片

2.

张本智和兄妹一出道,就被国人贴上了“叛徒、白眼狼”的标签。

赢了比赛被骂“数典忘祖”,输了比赛被嘲“终究是外人”,他们的父母也被牵连其中,承受着铺天盖地的网暴。

其实国人的包容度很要高,六十多岁的倪夏莲,代表卢森堡征战乒坛奥运赛场,从容拼搏,中国球迷一边倒地为她加油。

打开网易新闻 查看精彩图片

国人从来都不反对“归化”,不反对运动员为了梦想选择更适合自己的平台。

我们能理解,国内竞技体育内卷严重,为了有比赛打、实现个人价值,换一个国籍无可厚非。

但这份包容有底线,这份理解有边界,这个底线就是“认祖归宗”,这个边界就是不能丢掉祖宗的根。

打开网易新闻 查看精彩图片

张宇和妻子凌,都是中国乒乓体系培养出来的人才,他们的技术和理念都刻着中国乒乓的印记。

可他们却带着孩子,亲手斩断与中国的血脉联系。

在中国的宗族文化里,姓氏是区别于外人的基因条码,是死后能进哪家祠堂的通行证。

打开网易新闻 查看精彩图片

改了姓,就等于背叛了家族,成了“绝户”。

前几年,张本智和曾想回四川老家祭祖,可老家的宗亲直接锁上了祠堂的大门。

国人早知道,也看不惯他们,可这件事为何会引爆韩国舆论,骂声比中国更猛烈。

打开网易新闻 查看精彩图片

3.

起因是在不久前的重庆国际比赛,张本美和夺得女单冠军,现场没太多掌声。

韩媒深挖冷场背后原因,言辞犀利,点名张本一家的丑事。

韩国媒体发文怒批,言辞犀利毫不留情:“为了迎合日本,改掉祖宗传下的姓氏,是对民族尊严的践踏!”

打开网易新闻 查看精彩图片

很多人不解,韩国人是不是管得太宽了?

其实,韩国人的愤怒,源于一段刻在骨子里的屈辱历史,

1939年,朝鲜半岛处于日本殖民统治之下,强制要求所有朝鲜人废除传统姓氏,改用日本复姓。

不改名者不能就业,子女不能入学,遭到了朝鲜民众的激烈反抗。

打开网易新闻 查看精彩图片

对于深受儒家文化影响、把“身体发肤受之父母”刻在骨子里的半岛人民来说,剥夺姓氏无异于挖祖坟,是比死亡更可怕的羞辱。

无数人为了保全祖宗的姓氏选择绝食、自尽,八十多年过去,韩国人对“改姓迎合日本”的敏感,非但没有减弱,反而愈发强烈。

打开网易新闻 查看精彩图片

在他们眼里,张本一家的操作,早已不是简单的“改名”,在韩国人看来,是对东亚民族抵抗殖民同化的背叛。

韩国媒体的抨击,从来不是针对张本智和兄妹个人,而是借着这件事,宣泄对那段屈辱历史的愤怒,重申对“文化气节”的底线。

张本一家或许从未想过,一个看似简单的改名决定,会引发舆论风暴。

打开网易新闻 查看精彩图片

如今,张本智和兄妹已是世界乒坛知名选手,斩获无数荣誉,却始终处于身份撕裂的困境中。

他们流淌着中国血脉,却拥有日本国籍;改了日本姓氏,却始终无法真正融入;想“不忘本”,却早已把根丢在了身后。

这场由改名引发的风波,从来都不是一场简单的舆论争议,而是一堂深刻的课。

打开网易新闻 查看精彩图片

人可以有追求梦想的权利,可以有选择人生的自由,但无论走得多远,都不能忘了自己从哪里来,不能丢了自己的根。

姓氏可改,血脉难断;国籍可换,本心不可丢。

这,就是张本智和一家的悲剧所在,也是所有试图切割血脉、忘记根本的人,最该明白的道理。