最近乒乓球圈的一桩旧闻突然又炸锅了,张本智和张本美和兄妹的改名风波,不光中日网友吵得凶,居然连韩国主流媒体都直接下场撕,开口就是一顿痛批,还给扣上了“狠毒的创姓改称”的帽子。谁能张本智和、张本美和现在是日本乒坛实打实的核心选手,但很少有人捋清楚他们家的来路。这一家子原本根本不姓张本,全都是单姓张,哥哥原名张智和,妹妹原名张美和,他俩的父母,原先都是中国四川的职业乒乓运动员。母亲张凌当年还曾和邓亚萍并肩作战,在国内乒坛也算小有名气。

打开网易新闻 查看精彩图片

想到,一对打乒乓球的兄妹改个姓,能把中日韩三方都牵扯进来,还把一段刻在东亚人记忆里的屈辱历史,重新拉回了大那时候国内乒乓圈卷得有多狠懂的都懂,夫妻俩觉得挤不出来足够的发展空间,1998年就动身去了日本仙台定居。一开始他俩就在当地的乒乓球室当教练,想着先赚点钱站稳脚,再做后续打算。2003年张本智和在日本出生,2008年妹妹张本美和也降生在了仙台

家眼前。兄妹俩从小在日本长大,跟着父母学打球,天赋确实突出。张本智和两岁就得站在椅子上跟父母对打,8岁就能把日本当地最强的高中生斩落马下。可在日本,外籍选手想拿到核心训练资源、参加国际顶级赛事,条条框框的限制特别多。

打开网易新闻 查看精彩图片

父亲看着孩子的天赋,又联想到当年国内的竞争压力,2014年终于做了决定,带着11岁的张智和和7岁的张美和加入日本国籍,同时把全家的姓氏从单字“张”改成了复姓“张本”。张本宇对外解释,加个“本”字,是为了让孩子们不忘根本。

可这套说词根本没人买账,明眼人都能看出来,“张本”不管是字形结构还是日语读音,都是实打实的日本本土姓氏,跟“不忘根本”半毛钱关系都没有,纯纯就是自欺欺人。没过多久,母亲张凌也放弃了中国国籍,跟着改姓张本,一家子彻底完成了身份转换。

打开网易新闻 查看精彩图片

本来这事也就是中日网友时不时拿出来掰扯两句,结果重庆WTT冠军赛举办期间,韩媒突然强势介入,直接把这事拱到了舆论风口浪尖。韩国《X体育》等主流媒体密集发文,用词非常尖锐,直接说张本兄妹的行为,就是狠毒的创姓改称。

不少人一开始都懵,张本兄妹改名改国籍,跟韩国有八竿子打不着的关系,韩媒至于这么大动肝火吗?这事说穿了,跟韩国一段刻骨铭心的亡国历史分不开。当年日本殖民朝鲜半岛的时候,推行过非常残酷的创氏改名政策。

打开网易新闻 查看精彩图片

1939年,日本殖民者逼着几千万朝鲜人放弃自己原本的姓氏,强行改成日本式的姓氏。说白了就是要从根上抹掉朝鲜人的民族认同,毁掉他们的文化根脉,这是实打实的殖民压迫手段,给几代韩国人都留下了抹不掉的伤痛,也让“主动创姓改名”成了韩国社会碰不得的逆鳞。

在韩国媒体和民众看来,张本兄妹虽然不是被殖民者强迫改名,但却是主动舍弃自己的祖姓,改成带有明显日本色彩的“张本”,跟当年殖民时期的创氏改名,本质上没什么区别。韩媒也把话摆到明面上,改国籍没人反对,每个人都有选择自己生活的权利,可姓氏是老祖宗传下来的,是认祖归宗的凭证,说改就改,就是背叛自己的根,不尊重东亚共同的文化传统。

韩媒的批评真不是小题大做,完全是源于自己民族过往的伤痛,只要看到有人主动舍弃本姓迎合日本,瞬间就能勾起骨子里的愤怒,这也是他们这次忍不住跳出来强烈批评的核心原因。

打开网易新闻 查看精彩图片

张本宇夫妻俩当年本来算盘打得好,改名换国籍就能让孩子更好融入日本,拿到更多发展资源,可现实直接给了他们狠狠一巴掌。兄妹俩现在陷入了两头不讨好的尴尬,活成了回不去故乡、融不进新家的边缘人。

在中国这边,很多人始终没法接受他们的行为,大家真不是容不下别人改国籍,没法接受的是连老祖宗传下来的姓都能说不要就不要,这等于亲手切断了自己和故土的连接。最明显的例子就是重庆那场比赛,张本美和拿到女单冠军,还是这项赛事有史以来最年轻的女单冠军,可台下的中国观众全程寂静,没有掌声没有喝彩,那种凝固的尴尬,比任何尖锐的批评都伤人。

2019年的时候,张本智和曾经想回四川老家祭拜祖先,结果直接被张氏宗亲拒绝了。宗亲那边把话说得很明白,族谱上没有张本智和的名字,祖坟也不允许他祭拜。在中国的宗族文化里,姓氏就是根,你连姓都改了,就不再是本家的人,哪怕你拿再多世界冠军,也没用。

打开网易新闻 查看精彩图片

哪怕是在日本,张本兄妹也从来没被真正接纳过。赢球的时候,日本网友把他们当宝贝,一口一个“张家王朝”,夸他们是日本乒坛的未来希望。可一旦输了比赛,网上全是“滚回中国”“假日本人”的谩骂,日本球迷总会刻意放大他们的华裔身份,随时随地质疑他们的忠诚度。

张本智和比赛的时候习惯怒吼,这种张扬的性格,本来就是竞技体育里很常见的事,可跟日本社会讲究内敛含蓄的氛围格格不入。很多日本球迷直接说他没教养,从心底里就没法真正接纳他。哪怕他多次为日本拿到了国际赛事的荣誉,也始终被当成外人,根本融不进日本的核心圈子。

更讽刺的是,2025年日本乒协公布的参赛名单里,张本智和的名字已经彻底去汉字化,改成了全罗马音。看似是帮他更快融入日本社会,实则就是进一步抹去他身上的华裔痕迹,把他原本的根刨得更干净。

打开网易新闻 查看精彩图片

作为归化选手,张本智和拿到的代言分成比日本本土的二线选手还要低,俱乐部抽成直接高达三成,日本乒协的好资源也大多倾向本土新星,根本就没真正重视过他。张本美和原本计划在成都举办高价粉丝见面会,也因为国内的舆论压力,被迫取消了活动。

还有业内人士透露,从2026年开始,张本智和可能会被禁止参加中国举办的赛事。这就意味着,他直接被踢出了世界乒坛最具影响力的核心市场,未来的职业发展肯定会受到非常大的限制。

打开网易新闻 查看精彩图片

说起来也巧,张本宇当年曾经当过何智丽的陪练,何智丽当年也是归化日本,改名小山智丽,最终落得个海内外都无人待见的下场。没想到几十年过去,张本兄妹又走上了几乎一模一样的路,拿了成绩赢了比赛,却输掉了人心,兜兜转转大半圈,最后把自己活成了一座孤立无援的孤岛。

参考资料:环球时报 张本智和兄妹姓氏问题引多国舆论争议