打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

米兰大教堂自修建至今,数百年来始终在修缮与补全中生长,从未真正 “完工”,其修复工作由Duomo大教堂工坊(Fabrega del Domm)全权负责。

令人惊叹的是,这间诞生于 1387 年的古老工坊,不仅跨越数百年坚守至今,更拥有着远超时代的修缮理念。几百年如一日,这个团队像维护一个庞大而精密的生命体一样,维系着这座 “永不完工” 的巨构。DECO 独家探访这间工坊,见证人们如何以双手守护他们的城市。

“古建维修是一份独具魅力的事业。它不仅考验专业技艺,更让我们穿越历史长河,以过去的视角审视当下与未来。这是一种最真切与深刻的自我反思。

在每一次替换与修缮的过程中,我们都面临选择,而每一个决定都必须纯粹地以文物的最佳保护为出发点。在以世纪为单位的时间轴线里,预算控制的意义也被重新定义。”

—— Francesco Canali(米兰大教堂工坊工地工程总监)

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

米兰大教堂全景。

图片提供 视觉中国

在手语符号中,“米兰”是用双手食指指尖靠拢呈“锥形”,再放于胸前位置,左右手指上下轻轻移动,模拟出尖塔的形态。这一手势,直观地传递出米兰最具辨识度的建筑元素——Duomo大教堂(米兰大教堂)。每座城市,几乎都有一座标志性建筑,对米兰而言,毫无疑问,Duomo大教堂就是这座城市最具象征性的地标,它在米兰人心目中的地位不言自明。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

米兰公爵捐献的坎多利亚大理石

主要呈现粉、灰、白三种色调。

粉色主要用于细节点缀,

灰色承担结构支撑,

纯白色大理石则装饰着

大教堂上三千多座雕像与135个尖塔。

图片提供 视觉中国

这座横跨六个世纪的建筑,不仅是宗教与美学的象征,更承载了权力、财富与民众共同参与的集体信仰。在十四世纪文艺复兴的曙光下,米兰公爵吉安·加莱亚佐·维斯孔蒂(Gian Galeazzo Visconti)带着为米兰建造一座意式歌德风格的教堂的愿景,启动了Duomo的建设工程。

为此,他献出属于家族资产的坎多利亚(Candoglia)大理石矿山,并号召全城参与:从达官显贵的资金捐赠,到普通市民的劳作,共同构筑能够代表米兰精神的建筑。据历史统计,当时参与工地工作的人数之多,使得管理组织不得不增加购买锅碗瓢勺,以给工地上的工匠提供午饭。这座凝聚全民心力的“心之城”,最终成为了米兰人共同的精神象征。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

在修复工坊内部,

空间被各类石膏模型所占据,

其来源跨越多个历史阶段。

米兰大教堂自建成以来,为了维持人们心中最完美的形象,数百年始终处于持续的修缮与守护之中。就在几个月前,曾守护大教堂屋顶的“等待的战士”(Guerriero dell’Attesa)雕像,从第66尖塔(Guglia 66)缓缓下降至大理石工坊,接受精细修复。修复工作由Duomo大教堂工坊负责,这是工坊最近的一次修复任务。

在米兰方言中,这个工坊被称作 Fabrega del Domm。自1387年成立以来,它便伴随米兰大教堂的建造与守护。工坊不仅负责资金筹措与工程组织,也持续进行建筑的维护与修复,从坎多利亚大理石的采石、加工,到教堂内部的精细修复。

打开网易新闻 查看精彩图片

修复工坊内部空间几度经历变迁,陈设简洁,却“五脏俱全”。

同时,这间修复工坊还管理和主持着大教堂博物馆、档案馆和音乐礼拜堂的修复工作,他们以这样的方式守护城市的文化记忆。几百年如一日,工坊以匠心与耐心,通过持续监测与保护性修复,让这座城市象征在岁月流转中历久弥新、代代传承。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

院落内陈列来自大教堂的不同构件与雕塑元素:

雕塑、立面装饰与构件碎片按照类型、

尺寸与保存状态系统化管理。

早在1840年——那时大教堂尚未完全竣工(最终完成于1965年)——大教堂工坊便率先引入了现代意义上的“保护性修复”理念。美丽的坎多利亚大理石,极易受到气候与城市污染的侵蚀。

为此,米兰大教堂工坊开始系统性地监测和维护建筑,试图在不破坏原始结构的前提下延长其寿命。当时的工坊顾问Ambrogio Nava曾推动对18世纪建造的中央尖塔进行结构加固,从而避免了原本计划的拆除方案,开创了保护性修复的新思路。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

教堂的石头全部来自坎多利亚大理石场,

平均每年,

工坊仅从采石场提取约300立方米的石材用于修护,

让矿山保持着自然规律。

自那以后,修复工作便从未停歇。无论内部雕塑还是外部结构,每一次干预都遵循“尊重与恢复原始”的原则。核心理念并非应急处理,而是预防性保护。所以Duomo大教堂每年需要接受两次全面检查:通过清洁揭示大理石肌理的真实状态,结合视觉检验与机械检测,以敲击声判断石材稳固程度。每一次修复都需先进行详尽的调查,分析劣化原因,再决定加固或必要的替换。

坎多利亚大理石因天然结构偶有突发崩裂,即使在固定排查下,仍可能出现意外状况。而部份面积较大且立于高位的尖塔,更像风帆, 监控风力也必须是检测重项。诸如此类的种种原因,使得工地工程总监 Canali 先生每日的行程都非常紧张,并且充满未知。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

雕刻流程呈现出明确的阶段分工:

先由机械初步勾勒轮廓、去除多余石料,

再通过人机协作逐步逼近造型,

持续观察、修正结构关系,

最终由纯手工完成精细表面处理,

微观质感得以完美还原。

今天,大教堂所需的修复工作主要在两个核心场域展开。在大教堂本体内的修复工地,团队直接在建筑结构上进行维护,包括石质结构的监测与更换,以及彩色玻璃、绘画和礼仪装置的日常养护。许多任务需在高耸的脚手架上完成,专业修复人员必须密切协作。

而另一处场域则是大理石工坊,它负责为大教堂提供石材构件。工坊配备先进设备,由经验丰富的雕刻师、石材加工师及学徒们各司其职。许多工匠在此工作超过二十年,新手则需经过一至两年的学习,才能逐步过渡到耗时长达一年的雕像复刻。

打开网易新闻 查看精彩图片

雕塑上方的是定点仪,

一种精准测量工具,

确保在复刻过程中,

原型上选取的三个参照点能够精确映射到大理石块上。

走进当前已运作约70年的大理石工坊,目光立刻被内部被跨越多个历史阶段的石膏模型所占据。这些模型既是大理石构件再生产的精准参照,也是技艺传承的工具。每个雕刻工位都是高度专业化的微型单元,在复刻过程中,原型构件始终置于工位旁,工匠们沿用米开朗基罗时代的工作方法,借助定点仪这种古老而高效的仪器,确保每一个参照点都能精确映射到石块上。

虽然机械可以初步勾勒轮廓,但最终的精细表面处理必须由纯手工完成,以还原那种微观的质感。围绕着雕塑的还有各种圆规、钻头以及必不可少的清水,这些工具在雕刻流程中默默支撑着每一寸完整。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

各种圆规、不同规格的钻头,

这些小工具在雕刻流程中

默默支撑着每一寸雕塑的精准与完整。

雕刻匠人Andrea在这里已经工作了二十年,他常自豪地说,他无法不热爱这份工作,因为终有一天,他会带着妻儿去Duomo,寻找那些经他之手的石块与雕塑,讲述石头背后的故事。

在他看来,从石块到艺术的旅程,强调的是一种“缓慢精确”的节奏:通过反复观察建立判断,以耐心替代速度,在逐层去除中接近最终形态。

这种慢工细活,是一代代工匠对大教堂的承诺,也是米兰人对世界的叙述。

图|Laura Fantacuzzi, Maxime Galati-Fourcade

文|Ying Huang

编辑 | xixi

设计|darki

打开网易新闻 查看精彩图片

看完米兰大教堂修复工坊,你最喜欢故事中的哪个部分?哪个细节最让你印象深刻?欢迎下方留言和我们分享你的想法,DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。

打开网易新闻 查看精彩图片

DECO Stay|在海拔3000米的桑科草原,一个跨国家庭扎下青藏高原最“奢”的营

马拉喀什的色彩之旅:23个创意地标,漫游千年手艺与当代设计

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片