据传，Ariana Grande的第八张录音室专辑将名为《the devil is beating his wife》。
打开网易新闻 查看精彩图片
the devil is beating his wife
这句话的字面意思：魔鬼在打他的妻子
✅ 实际意思：出太阳同时下雨（太阳雨）
打开网易新闻 查看精彩图片
西方古老趣味说法：
太阳＝魔鬼的怒火/地狱火光
雨水＝魔鬼妻子被打后的眼泪
用来形容这种「晴雨并存」的反常天气
例句：
Look outside! The devil is beating his wife.
你看外面！一边出太阳一边下雨。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴