两首歌，两国情。以乐为媒，双向奔赴，一场跨越山海的音乐实验在湖南国际频道与胡志明市电视台悄然上演，成功与否？拭目以待！
今天17:45，锁定湖南国际频道，《跨越山海 乐动未来》真实纪录，全球播出。
一拍即合，双向奔赴
“这次跟越南胡志明电视台，可以说是一拍即合。”——湖南国际频道副总监 谭开元
2025年12月底，湖南国际频道与越南胡志明市广播电视台（HTV）携手，发起了一场前所未有的“音乐实验”：双方各选一首经典歌曲——湖南桃江的《桃花江是美人窝》与越南南部的《虾鱼之歌》，各自派出歌手深入体验对方文化与习俗，再对歌曲进行深度改编。每首歌均融入两国音乐风格、文化特色、美食美景，旋律融合、编曲重制、歌词新编，真正实现“你中有我，我中有你”。中国内地知名音乐制作人、音乐总监胡继沿听闻后表示：“很有挑战，但也很有意思、很有意义”，欣然加入了这场实验。
入湘随俗，以歌会友
说干就干。1月15日，越南艺术家武明林带着他的改良戏曲腔调来到湖南。在湘籍艺术家张艳纯的陪同下，他深入长沙、桃江，沉浸式体验竹编、剪纸、擂茶、印子粑粑等非遗技艺，品味地道美食，学说汉语、学写汉字，在烟火气中感受中国年的温度。
在桃江非遗街上，竹子在非遗传承人的指尖化作栩栩如生的小虾。“这是我们小时候的玩具，是我们的童年回忆。”张艳纯的话让武明林瞬间共鸣：“真巧，在越南南部，爸妈也用椰叶给我编船头。”桃花江剪纸更令他惊叹，一幅斗笠奥黛姑娘与旗袍姑娘相依的剪纸，让他动容：“这象征着两国友谊紧密相连！”
1月18日晚，新编版《桃花江是美人窝》新鲜出炉，“跨越山海 乐动桃江”中越艺术家新春走基层歌友会在桃江竹海盛大启幕。武明林与张艳纯登台联袂演唱，婉转旋律与创新编曲碰撞出文化交融的火花。武明林还现场教观众学唱改编片段、学说桃江方言，赢得阵阵掌声。“桃江的竹海很美，这里的人特别热情好客，能和中国朋友用音乐传递友谊，十分珍贵。”武明林在演出后动情说道。
踏浪越南，以心传情
三日后，由总策划谭开元带领的中方艺术家团队，从冬意正浓的湖南，飞抵27℃的胡志明市，开启热情满满的越南之行。
他们从越南“国服”奥黛开始了解越南文化，深入果园采摘火龙果，登上头顿灯塔俯瞰碧海；在善连岛，头戴斗笠、系上方格巾，骑行于盐田间，品尝椰子水，沉浸式感受越南水乡的淳朴与活力。他们还体验了越南春节特有的“节饼”，在粽香中感受越南的年味。
最令人动容的，是武明林配合当地乡村老艺术家的才子弹唱，用深厚的唱功演绎战争岁月中一位伟大母亲的温情。尽管语言不通，但那份对和平的珍视与渴望，深深打动了在场所有人。音乐，在这一刻超越了国界。《桃花江是美人窝》的越南音乐元素便采集于此。
两首新歌，千万共鸣
采风的所见所感，终化为跳动的音符。中越双方团队夜以继日、反复打磨，最终诞生了融入越南改良戏曲腔的《桃花江是美人窝》，以及荡漾着湖南民歌唱法的《虾鱼之歌》。
2月16日除夕夜，两首经过融合改编的歌曲同步登上越南HTV春晚和湖南电视台春节特别节目，并获中国驻越南大使馆推荐。
“通过音乐这一没有国界的语言，中越两国的歌手同台献艺，在各自的电视台播出，让两国人民双向奔赴、增进相互了解，更好地促进两国文明交流、互鉴和民心相通。”——中国驻越南胡志明市总领事 徐州
截至4月，两首歌曲在中越主流社交平台累计播放量已突破8000万，沉寂了半个世纪的《桃花江是美人窝》，再度在东南亚走红。
从桃江竹海到越南盐田，从婉转的《桃花江是美人窝》到轻快的《虾鱼之歌》——这场跨越山海的音乐交流，印证了一个真理：音乐是人类共通的语言，是连接心灵最美的桥梁。今天17:45，锁定湖南国际频道《跨越山海 乐动未来》，共赴这场中越音乐文化交融之旅，不见不散。
热门跟贴