4月20日，北马其顿政治学与国际关系学者、全球分析研究所所长比利亚娜·万科夫斯卡在《中国日报》撰文指出，当今全球挑战纷繁复杂，如何衡量政府政绩愈发关键。西方似乎迷失方向，自由民主深陷危机，相比之下，中国在诸多方面仍是鼓舞人心的典范。中国共产党当前在党内开展树立和践行正确政绩观学习教育，提出了一个重要问题：政绩应为谁而树？

许多西方领导人已忘却这一关键命题，沉溺于自私自利的寡头政治，而中国的理念则旗帜鲜明——为人民出政绩。

文章指出，这并非口号，而是指导政策、项目、干部考核的根本原则。中国领导人强调要牢记为人民服务。政绩本身并非目的，也不是个人晋升的倚仗，对人民福祉的贡献才是价值之所在。这一政绩观指引干部远离为个人升迁而打造华而不实的“形象工程”与“政绩工程”，转向更有温度的民生实事。

因此，真正的政绩见于解决日常生活中的“针头线脑”问题。或许是为偏远山村的一户人家通上电，是帮助一名应届毕业生实现体面就业，亦或是为老年人营造一个洁净安全的生活环境。这些行动构筑信任，赢得民心，也为子孙后代带来希望。

文章认为，正确的政绩观秉持长远眼光，深知最宝贵的贡献在于能够泽被后世。各级干部要摒弃急功近利的短视行为，投身于生态修复、科研攻关、教育改革、制度建设等打基础的工作。这些“潜绩”虽未必能让领导干部声名大噪，却是实现可持续发展和高质量发展的根本所在。以此视角衡量政绩，既考验干部的定力和眼光，也如此考验考评机制——既要看重一座新落成的产业园，也要看重一片复绿的荒山；健全普惠的公共卫生服务比一时的经济刺激更加重要。

文章提到，作者所在西巴尔干地区的人们或许会问：如何确保以人民为中心的理念能够行稳致远？因为在西方，谎言与宣传话术主导着政治话语。而中国领导人指明了一种精神——做人民公仆。这一精神促使干部超越个人私利，以人民忧乐为忧乐，以人民甘苦为甘苦。

除此之外，还需辅之以明确的法律规范、制度准则和强有力的体制保障。在中国，政绩观已深深融入考核评价与问责体系之中，为打基础、利长远的工作提供激励。

文章指出，为何要同世界分享这些？这是因为，放眼全球，民众都在要求政府切实改善民生，而非仅发布统计数字与宣传说辞。

中国对“以人民为中心的发展思想”的强调提醒我们，政府工作的精髓在于当好公仆。干部受托掌握资源，并非为自我标榜，而是作为肩负改善民生之责的临时守护者。最终的答卷不写在内部公文里，而写在人民的实际感受中——他们的安全、富足、尊严以及对未来的希望。

从作者所在的西巴尔干地区来看，“政绩为谁而树”这一问题，在一代深陷迷惘的年轻人心中激起深刻回响。许多青年将政治视为精英角逐的遥远竞技场，政绩往往以剪彩仪式或短期恩惠来衡量，而非民众生活质量的持久改善，结果便是人才不断外流。

正因如此，中国开展政绩观教育的论述才具有超越国界的普遍感召力。当年轻人看到政策以是否解决保障性住房、数字基础设施、绿色就业等实际问题来衡量时，他们便会重新投身其中。他们会认识到，政府工作不在于谁掌握权力，而在于权力如何用来赋能人民。

文章认为，从这个意义上说，中国的理念提供了宝贵借鉴：评判发展的标准，在于能否让下一代有尊严、有希望地开创生活。这无分东西，是全人类的价值观。

随着中国踏上“十五五”规划新征程，进一步树立和践行正确政绩观恰逢其时、至关重要。政绩为谁而树？答案必须永远如此回响：为了人民。

这一真理跨越国界，为西巴尔干及世界各地的年轻一代指明方向：凡能赋予他们尊严、机遇与未来的国家治理，便是值得信赖的治理。当政绩真正为人民而立，它便不再是一个行政概念，而成为推动共同富裕的鲜活引擎。这一价值理念在任何时代、对任何社会都是历久弥新的。

（英文原文刊发于《中国日报》智享汇栏目：

https://www.chinadaily.com.cn/a/202604/20/WS69e5759aa310d6866eb444f0.html ）

编辑：李慧娴 刘建娜 朱萍

来源：中国日报网