在古代,若是生了一个儿子,便会被称之为“弄璋之喜”;若是生了一个女孩,便会被称之为“弄瓦之喜”;但你有没有想过,为何会这样称呼呢?
“璋”为何物,“瓦”为何物呢?
其实,“弄璋”与“弄瓦”两个词最早可以追溯到周朝,出自《诗经.小雅》:
“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋”。
“乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦”
若是将这两句话翻译一下,便是:若是生一个男孩子的话,可以给他“璋”玩;若是生的是一个女孩子的话,可以给她“瓦”玩。
“璋”在古代,其实是一种玉器,形状就像是半个圭。
那这个“璋”,又有何用呢?
既然是玉器,自然是很容易便被摔碎的,为何要给孩子玩“璋”呢?
其实并非是真的让孩子玩,而是一种寓意。
了解明史的,不知是否还记得:朱棣在做燕王的时候,曾做了这样一个梦,他梦到自己的父亲朱元璋将一个大圭赏赐给了他,并且对朱棣说了八个字“传之子孙,永世其昌。”结果朱棣醒来后,便有人告诉朱棣,他得了嫡长孙。
而朱棣得的这个嫡长孙,便是后来的皇太孙、皇太子、明宣宗朱瞻基。
“大圭”,在古代象征的是什么?
皇位!
而“璋”,则在古代贵族主要用来祭祀、朝聘之用。
而给男孩子“璋”玩,便是希望他能日后能够光宗耀祖。
那么,“瓦”呢?
其实这里的“瓦”,并非是我们认为的瓦片,而是纺锤。
纺锤是什么?
是织布用的一个零件,将“瓦”给女孩子玩,便是希望她长大成人后能够精通女红,做一位贤妻良母。
如此,古人便以“弄璋”来代指生下了一个儿子,用“弄瓦”来代指生下了一个女儿。只是古人也并不是每个人都精通他们的意思,也会有弄错的时候。比如唐朝时期的宰相李林甫,便因为用错了而闹了一个大笑话。
一日,他的外甥太常寺卿姜度喜得贵子。
李林甫作为舅舅自然是要祝贺一番的,所以便给外甥写了一封信,然而李林甫却将“弄璋之喜”中的“璋”,写成了“獐”。
“璋”是玉器,而“獐”是一种野兽。
虽然仅一字之差,但是意思便完全变了。
原本是祝贺外甥得贵子,结果却成了贬斥。
而且李林甫还是当朝宰相,此事一下便成了笑话。
后人,便经常用“弄獐”来笑话别人写了错别字。
热门跟贴