古人对妻子的称呼,有上百种之多,其中我们最为常见的便是:
老婆
婆娘
新妇
媳妇
内人
娘子
夫人
发室
贱内
除了这些较为常见的外,还有一些:
拙荆
浑家
故剑
但你知道这些称呼都是怎么来的吗?
这篇文章,我们便一起来看看“婆娘”、“老婆”、“拙荆”、“浑家”以及“故剑”是怎么来的?
浑家
其实“浑家”二字一开始指的是全家人,比如唐朝诗人戎昱在自己的诗《苦哉行》之四中有这样一句:“身为最小女,偏得浑家怜。”什么意思呢?
家中最小的女儿,得全家人的怜爱。
但是慢慢地,到了宋元明清时期,“浑家”二字便开始偏向于指代“妻子”了。
只是多是武人、市井之人等这些没读过多少书的人对妻子的称呼。
什么意思呢?
就是自己那个不懂事、不懂得进退、稀里糊涂的妻子。
当然,这是对自己妻子的一种“谦称”。
就类似于,我们比较熟悉的“贱内”一词。
比如在《水浒传》中:却才灶边妇人,便是小人的浑家。
那个在灶旁边做饭的妇人,便是小人的妻子。
再比如《范进中举》中:
范进唯唯连声,叫浑家把肠子煮了,烫起酒来,在茅草棚下坐着。”
范进小心翼翼的连连叫了自己的妻子好几声,让妻子把家里的肠煮了吃,再烫壶酒,而范进则是在茅草棚子底下坐着。
老婆
“老婆”这个称呼我们确实很熟悉,而且日常生活中很多人都将妻子直接称呼老婆,是一种很亲昵的称呼。但你有没有想过:“老婆”这一称呼是怎么来的呢?
其实一开始“老婆”二字值得还不是妻子,而是年老一些的妇人。比如唐朝一首诗中有这样一句:
东家一老婆,富来三五年;昔日贫于我,今笑我无钱。
这句话的意思就是:东家有一位老婆婆,以前比起穷,但是三五年的时间便比较富了,如今笑话我没有钱。
而将“老婆”一词作为妻子的爱称,有一个小故事:
很久以前有一个人叫麦爱新,他看着自己已经不再年轻的妻子,便想要休掉妻子打算再娶一个年轻漂亮的。但是他又不敢直接跟妻子说,所以便写了一副上联,放在了床头:
荷败莲残,落叶归根成老藕。
他的妻子也读过书,是一位破明事理之人,一下便看出了丈夫的心思;但是她没有哭闹,而是写了下联:
禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。
“禾稻”二字,便是对应的“荷莲”;
“新粮”二字,便是对应的“老藕”。
“新粮”的谐音便是“新娘”,而“老藕”的谐音便是“老偶”。
看到妻子的下联,麦爱新不仅被妻子的文采所折服,而且又想起了昔日二人恩爱的样子,所以便不再打算休妻,而且是真心地悔过。
妻子便写道:
老公十分公道
麦爱新便回到:
老婆一片婆心
而便是从这时候开始,“老婆”便成为对妻子的爱称。
婆娘
婆娘也是我们很熟悉的一个称呼,“婆”“娘”二字单独看的话,确实跟妻子没啥关系,但组合起来怎么就是对妻子的称呼了呢?
这其实跟荆轲还关:
荆轲从小便没了父亲,是由自己的祖母(婆)与母亲(娘)抚养长大的,所以比较听婆、娘的话。
只是荆轲的脾气不是很好,经常因为一些小事就跟邻居吵吵嚷嚷的,甚至还拳脚相加。但是只要婆拄着自己的拐杖出来阻拦荆轲,荆轲便立马停止,然后就跟着婆回家了。
后来婆年纪大了去世了,便是荆轲娘来劝阻荆轲。
然而等打破荆轲的娘也去世了,便无人能管得住荆轲了。
荆轲的妻子劝说了很多次,都没什么用。
实在是没办法,荆轲的妻子便穿着已经去世的娘的衣服,拄着已经去世的婆的拐杖,然后模仿着两位老人的样子来劝阻荆轲,荆轲这才听话,不再跟以前那样冲动。
所以,后来人们便用“婆娘”二字来称呼妻子。
故剑
“故剑”二字之所以会代指“原配妻子”,其实跟汉宣帝刘病已有关。
刘病已是汉武帝与卫子夫所生之子刘据的孙儿,而且是刘据兵败自尽后唯一活下来的孙儿。在刘病已居住掖庭的时候,曾同许广汉一起住。
而掖庭令张贺曾得刘病已祖父刘据的恩情,所以便现将自己的孙女嫁给刘病已。但是被张贺的弟弟阻止了,张贺便不再提及此事。
后来张贺听说过许广汉有一个女儿,已经14岁了。
便劝说许广汉将女儿许平君嫁给刘病已,虽然一开始许平君的母亲并不情愿,但是在刘病已找人说媒后,许平君的母亲便答应了。
就这样,许平君成为刘病已的结发妻子。
而且在刘病已坐到皇位上之前,许平君便为夫君生下了一个儿子刘奭,也就是后来的汉元帝。
刘病已后来在权臣霍光的扶持下,坐到了皇位上,史称汉宣帝。
霍光有一个女儿命为霍成君,朝臣们都建议汉宣帝能将霍光的女儿纳入后宫,封为皇后。但是汉宣帝,并不想这样做,想要将自己的结发妻子许平君封为皇后。
但是汉宣帝此时皇位还未坐稳,也不好直接拒绝。
所以便下诏,烦请大臣们帮助,将自己微贱时得的一把宝剑给寻回。
大臣们这才明白,汉宣帝这是不舍得昔日的糟糠之妻。
所以便开始奏请汉宣帝,将结发妻许平君封为皇后。
这便是“故剑情深”的典故,而便是从此时开始“故剑”二字便指“原配妻子”。
拙荆
“荆”是一种很常见的灌木,而“钗”是女子很常见的一种配饰,“荆钗”指的便是用枝条做的钗。那么,都是谁来带枝条做成的钗呢?
当然一般是穷苦人家的女子
所以,古人便会以“拙荆”来代指那些普通人家的妻子。
但,一定是穷苦人家的女子才会带“荆钗”吗?
自然不是!
“拙荆”二字,其实跟东汉时期的一位书生梁鸿、一位富家女孟光有关。
梁鸿娶了富家女孟光为妻,孟光虽然长相不是很好看,但她知书达理,是一位十分贤德的妻子。夫妻二人琴瑟和鸣,相敬如宾,感情很是深厚。
而且孟光虽然是大户人家出身,但是她嫁给梁鸿后甘愿放弃以前的生活,跟夫君一起隐居,平日里仅带“荆钗”作为装饰,穿着粗布衣服。
所以“拙荆”不仅指那些普通人家的妻子,古时一些富贵人家的男子还会将自己妻子的谦称为“拙荆”。
跟“拙荆”相似代指“妻子”的词,还有:
荆妻、荆妇、寒荆、贱荆......
你还知道哪些妻子的“代称”,欢迎评论区留言!
热门跟贴