（来源：CGTN）

转自：CGTN

【破茧新生：一个边境瑶寨的蜕变】在云南中老边境的密林深处，藏着一个瑶族村落。十余年间，这座曾经闭塞贫穷的小村庄，悄然蜕变为热闹的旅游目的地，吸引着外出打工的青年纷纷返乡。周志学与弟弟周志强，便是其中的佼佼者——他们一个举着镜头，一个打理合作社，用各自的方式，记录并参与着这座边陲村寨的蝶变：从脱贫致富到焕发新生，每一步都映照着乡村振兴的生动图景。In a remote Yao village in Yunnan Province, nestled on the China-Laos border, two brothers are rewriting rural life with a twist. Zhou Zhixue, once a migrant worker, now manages the village's cooperative, while his younger brother, Zhou Zhiqiang, shoots short videos to document their journey. Together, they are transforming the once sleepy Hebian Village into a thriving hub for tourism and cultural exchange, showing that innovation and community spirit can breathe new life into China's rural areas.